Oči uprostřed ničeho - Epizoda 16 - Klid před bouří
151Please respect copyright.PENANAUksynWHbF2
Silnice v odlehlém terénu... Je intenzivní horko, vůbec nefouká, ani jeden list na stromech se nehne.
151Please respect copyright.PENANA2FVM0l97Xk
Absolutní ticho přerušuje pouze zvuk motoru projíždějící Delty. Mike si naplno pouští Emil Bulls – Take On Me.
151Please respect copyright.PENANAtQzCvrLwqp
Za volantem si zpívá:
151Please respect copyright.PENANA70HEJ2E6Sa
Mike: Vezmi si mě!
151Please respect copyright.PENANAx68uPOaeKL
Lucie: Můžeš s tím přestat?
151Please respect copyright.PENANAoN1Zpn0AKE
Mike: S čím přestat?
151Please respect copyright.PENANAG04Xf3Puqn
Lucy: Ať už děláš cokoli!
151Please respect copyright.PENANAku5XtGa8h8
Mike se podívá na Lucy.
151Please respect copyright.PENANArbkO4oZ4gT
Mike: Myslíš řízení?
151Please respect copyright.PENANACQ2H5XrsIB
Lucy: Ne, myslím tu druhou věc!
151Please respect copyright.PENANAExxS39Whmj
Mike: Můj zpěv?
151Please respect copyright.PENANA15OcxSeRuk
Lucie vybuchne smíchy.
151Please respect copyright.PENANAjipVL12Yeh
Lucie: Tomu říkáš zpěv?
151Please respect copyright.PENANATGLb40uZSt
Zníš o oktávu výš než někdo, koho právě kopli do koulí – nebo jako kočku, které šlápli na ocas!
151Please respect copyright.PENANAimg0WGq1Uc
Mike: Tss... Měl jsem hudební projekt s názvem Over Feeling. Rapoval jsem, zpíval a křičel. Říkal jsem tomu Nu-hybridCore.
151Please respect copyright.PENANAbXQNWwgHoU
A kdo ví – třeba v nějakém paralelním vesmíru právě teď exploduji na YouTube a Instagramu a zveřejňuji jednu skladbu za druhou.
151Please respect copyright.PENANAQZHxOVBnvj
Lucy: Pokud takový vesmír existuje... Je mi líto lidí, kteří tě musí poslouchat. To je děsivé.
151Please respect copyright.PENANAqU2TwobtRz
Mike se ušklíbne.
151Please respect copyright.PENANA2anIZ8OKRr
Mike: Hudební vkus je subjektivní...
151Please respect copyright.PENANAtGxEWk9VqZ
Lucie: Tak proč se tak usmíváš?
151Please respect copyright.PENANAOrj9Abl4M6
Mike: Jsem střízlivý, ale kámo, teď bych si vážně mohl dát pivo. Zabili jsme Angela, zachránili město před duchem a víme, kdo je GameMaster.
151Please respect copyright.PENANARYIn9owBqi
Lucie: Hm... A jak dlouho už jsi lovec?
151Please respect copyright.PENANAmtuKhGT1u0
Mike: Už asi šest let. Proč?
151Please respect copyright.PENANAP6qgzNBmzS
Lucy se na něj dívá, jako by byl úplně bezradný.
151Please respect copyright.PENANAK83330JR6S
Lucy: Páni... a nevšimla sis jednoho drobného detailu?
151Please respect copyright.PENANAMkLaPqyMCM
Mike: Jaký detail?
151Please respect copyright.PENANAHyw8j5c5np
Lucy: Tak za prvé, nezabili jsme Angel – jen jsme ji poslali do pekla. A peklo je v podstatě jedno obrovské vězení. Což znamená, že se může vrátit.
151Please respect copyright.PENANAR2OumfnMUw
A navíc... její otec jde po nás. Princ křižovatek a smluv – Obchodník.
151Please respect copyright.PENANARctDDAS5J9
Mike: No a co? Zachránili jsme město a Angel je zavřená. To bych nazval splněnou misí! Mimochodem... ten démon říkal, že démoni pracují v patologii. Je to opravdu pravda?
151Please respect copyright.PENANAxg3SBVhbi3
Lucy: Zaprvé, vaše „triviální“ otázka – ano. Démoni pracují v patologii. Jsou to také doktoři, policisté, zubaři, učitelé... dokonce i právníci. Musí se nějak uživit.
151Please respect copyright.PENANAnuIbsVTVbg
A teď ta důležitá část...
151Please respect copyright.PENANA7UTs1nNvJj
Abych zachránila svého přítele před nevyléčitelnou nemocí, uzavřela jsem dohodu s Angel. Ale můj přítel – dovolte mi to zopakovat – ho zabila. Dohoda byla, že ho pouze vyléčí. Tak jsem se stala démonem. A tím, že jsem poslala Angel do pekla, jsem skončila jako napůl démon.
151Please respect copyright.PENANAHSKrkwR47z
Takže ne – není co oslavovat.
151Please respect copyright.PENANAfRWlYLMAxg
Pokud je to její otec, pak je velká šance, že Angel v jeho zastoupení uzavírala dohody. Což znamená, že když jsme ji poslali do pekla, mohli jsme zrušit smlouvy, které uzavřel. A to by mohlo vést k velkému konfliktu. I démoni mají hierarchii.
151Please respect copyright.PENANAeHfjhlqqkX
Možná jsme právě začali válku
151Please respect copyright.PENANAYdQSxIMR3b
.
151Please respect copyright.PENANA6IGD1ILXGJ
Mike: A co kdybychom to udělali? Mám v kufru celý arzenál zbraní!
151Please respect copyright.PENANAXrTk9M0IvP
Lucy si zakrývá obličej dlaněmi.
151Please respect copyright.PENANAtmC1lxPQm5
Lucy: Vážně si myslíš, že ti tvoje lidské hračky v takové válce pomůžou?! Děláš si ze mě srandu?
151Please respect copyright.PENANAbG3Yl3xbuG
Mike: Zatím moje zbraně vždycky fungovaly. Ale ne...
151Please respect copyright.PENANAhBuhd9whRB
Lucie: Co je to?
151Please respect copyright.PENANAooViFulkV8
Mike: Nevím proč, ale zastavili jsme. Motor se nepřehřívá a máme benzín.
151Please respect copyright.PENANAVs2ZBnRnz8
Lucy: Skvělé... Takže jsme tady uvízli uprostřed ničeho, na silnici daleko od civilizace, v tom tvém zatraceném mobilu.
151Please respect copyright.PENANAIV9iZwKU0F
Mike: Hej, přestaň! Je to Oldmobile – můj americký sen! A není normální, aby Delta jen tak zastavila!
151Please respect copyright.PENANAv7bHmxgKfg
Mike pořád otáčí klíčkem v zapalování, ale motor jen prská a odmítá nastartovat.
151Please respect copyright.PENANAY6JxVDREhJ
Mike rozzlobeně znovu otočil klíčkem. Motor Delty jen zakašlal, jako by měl tuberkulózu v terminálním stádiu.
151Please respect copyright.PENANA6cPDmoxH4i
„No tak, ty krásný kuse americké oceli, tohle mi nedělej! Postavili tě v Michiganu!“
151Please respect copyright.PENANAs6lXArdivy
Nejsi nějaká plechovka z komunistické Československé republiky v roce 1983, kde tři zimy a posypová sůl prokousají podlahu skrz naskrz!“
151Please respect copyright.PENANAKQtyQDFus9
Mike vykřikl a praštil dlaní do palubní desky.
151Please respect copyright.PENANAH1RrJW6foJ
A pak se to stalo.
151Please respect copyright.PENANAGsYCgDm0lx
Ticho kansaské dálnice protrhl zvuk, který do tohoto světa nepatřil.
151Please respect copyright.PENANA4z4fHCYTxR
Znělo to, jako by obrovská neviditelná ruka drtila prázdnou plechovku od piva. Kapota Delty se začala deformovat a vlnit. Chromovaný nárazník – Mikova chlouba a radost – se mu začal přímo před očima tavit a smršťovat a hroutil se do tenkého, zrezivělého proužku.
151Please respect copyright.PENANA4SowLHqa0p
„Co to sakra...?!“
151Please respect copyright.PENANADrlFFhki3n
Lucy zalapala po dechu a vytáhla dýku.
151Please respect copyright.PENANASvRax1lbKt
Boční okna se pod neviditelným tlakem roztáhla dovnitř.
151Please respect copyright.PENANAHt8C8VrtaM
Ale střepy se nerozprchly – visely ve vzduchu jako ledové krystalky a pak se pomalu začaly přeskupovat do úplně jiného tvaru. Interiér, který předtím voněl kůží a benzínem, byl najednou nasáklý zápachem levného vinylu a vlhkých psích chlupů.
151Please respect copyright.PENANAh5YX7XfnHe
„Miku, tohle není exorcismus – tohle je ohýbání reality!“ vykřikla Lucy, když se luxusní sedadla pod nimi proměnila v tuhé, opotřebované šedé desky.
151Please respect copyright.PENANA68Nic6DYx9
Pak přišla poslední rána.
151Please respect copyright.PENANAiasf6q7p5H
Kazeta Emila Bullse se zasekla v rádiu.
151Please respect copyright.PENANA7Yqnwsu7GB
Ozval se odporný skřípavý zvuk, jako by se páska smažila v samotném pekle – a pak ticho vystřídal rytmus plný syntezátorů, z kterého Mikeovi naběhal mráz po zádech.
151Please respect copyright.PENANAgAzi4Mc9gw
„Neustále, chci žít nepřetržitě...“
151Please respect copyright.PENANA2oEmiVHMCO
Mike s hrůzou zíral na rádio.
151Please respect copyright.PENANAvzMCkShM8N
„Michal David?“
151Please respect copyright.PENANAH5ZPqXfeGh
Ale sakra ne! Raději mě zabijte! Tohle se nedá poslouchat!
151Please respect copyright.PENANAmFksRpawt1
Tohle je horší než deset andělů v jedné místnosti!
151Please respect copyright.PENANAEoK1l7IGGL
„Kdo sakra je Michal David?!“ křičela Lucy přes skřípění kovu.
151Please respect copyright.PENANAvr8oNTYvmj
„Moje osobní peklo!“ zařval Mike a pokusil se vykopnout dveře – ale ty už nebyly z masivní americké oceli.
151Please respect copyright.PENANAZc9P44WaLc
Teď to byl tenký, chatrný plech ze Škody 120.
151Please respect copyright.PENANAAxXR0DCpJ4
Poslední paprsky kansaského slunce zmizely.
151Please respect copyright.PENANAOj5KL2enOF
S hlasitým KŘUPNUTÍM auto zastavilo. Konec nekonečné dálnice. Konec kukuřičných polí.
151Please respect copyright.PENANABmsimgOGSK
Místo toho tam byla mlha, zápach síry z nedaleké chemické továrny a šedé betonové bytové domy, které vypadaly jako náhrobky postavené pro lidi, kteří se vzdali svých snů.
151Please respect copyright.PENANAhTGv9KLwpi
Mike pomalu otevřel dveře, které v pantech vrzaly jako mučená duše. Vyšel na popraskaný asfalt.
151Please respect copyright.PENANAaQvR2kYzEj
Lucy slezla ze sedadla spolujezdce a znechuceně se rozhlédla kolem sebe.
151Please respect copyright.PENANAzBtwHcpFUV
Prázdné lahve od piva Braník se válely po zemi spolu s vybledlými slevovými letáky pro Penny.
151Please respect copyright.PENANASIHfyhIo25
„Co je to za nechutné místo?“ zeptala se, když se jí z rukou začal stoupat černý dým – její démonická stránka byla v plné pohotovosti.
151Please respect copyright.PENANALiH11aYsM7
Mike si přejel rukou po obličeji, jako by právě nastal konec světa, plivl si na zem a naprosto rezignovaným tónem řekl:
151Please respect copyright.PENANAeBUfI0hIo2
"Vítejte v mém městě. Vítejte v Ústí nad Labem, Česká republika."
151Please respect copyright.PENANA6aOkZN6A2Q
I démoni se bojí vstoupit do ubytoven tady po setmění… protože by jim ukradli rohy přímo z hlavy.“
151Please respect copyright.PENANAnRtZBNWj0F
V dálce houkala siréna sanitky a někdo z okna panelové budovy zakřičel:
151Please respect copyright.PENANA72lR9UlYs5
„Vypněte tuhle sračku s Michalem Davidem! Člověk se tu v klidu ani napít nemůže!“
151Please respect copyright.PENANAc8P2mdXZYv
Mike: To je ale pecka! Já ani nepiju Pilsner Urquell. Jo, v USA je to špička, ale pro mě je to drahé pivo! Jsem věrný svému rodnému městu – vždycky jsem pil pivo z Ústí nad Labem, kterému se říká Březňák!
151Please respect copyright.PENANAMmiYNLOYsP
A ještě horší...
151Please respect copyright.PENANA1GDHT7X2J8
Jsme v mém rodném městě. Mém průmyslovém pekle v severních Čechách.
151Please respect copyright.PENANAfIgTPxuOat
Ústí nad Labem!
151Please respect copyright.PENANA1JtKEsD0B1
Lucie: A to má být problém?
151Please respect copyright.PENANAMKWwvvBSse
Mike se k ní otočí.
151Please respect copyright.PENANA1QgWH3TALv
Mike: Dej mi chvilku...
151Please respect copyright.PENANAIKhy9X4rPO
Mike začne procházet sociální sítě.
151Please respect copyright.PENANAXJJAriaGuF
Mike: Dobře, dobrá zpráva – zřejmě jsem v této realitě vydal na TikToku novou písničku pod názvem Over Feeling s názvem Shadows Inside.
151Please respect copyright.PENANA68PHOMnw5R
Má 135 zhlédnutí a dvanáct lajků.
151Please respect copyright.PENANALj8b7zlSg3
Ale podle mého facebookového profilu... jsem pořád single.
151Please respect copyright.PENANA0U1HBqJzST
Lucy se arogantně ušklíbne.
151Please respect copyright.PENANAfsliooHbJz
Lucy: Páni... Jsem tak v šoku. Jednou poražený, navždy poražený.
151Please respect copyright.PENANAfWABgcqGLi
Mike: Ale přestaň! Donutil jsi mě masírovat ti zpocené bosé nohy. A díky mým schopnostem – když jsi byl ještě úplný démon – jsem viděl, jak počítají tvá těla. Kolik lidí jsi zmenšil na velikost hmyzu... a pak jsi je jen tak náhodně rozdrtil jako brouky!
151Please respect copyright.PENANAr7EkWbG8jN
Vážně chceš, abych to zmínil? Nebo bychom to měli rovnou nechat?
151Please respect copyright.PENANAxJcRYjBTc0
Lucy: Hele, to mělo být naše malé tajemství. Byla jsem démon a pro mou vlastní zábavu mi pod nohama zemřelo deset tisíc lidí jako hmyz.
151Please respect copyright.PENANAMMwOjRNhS4
No a co?
151Please respect copyright.PENANAjQoGKJ5bea
Proč to zmiňuješ až teď?
151Please respect copyright.PENANAKUdybyP9eI
Mike: Zaprvé proto, že tu moc pořád máš. Ale taky...
151Please respect copyright.PENANA49vQYVonrw
...Mike se vytrácí...
151Please respect copyright.PENANA2aHW7onO7r
Pak pokračuje:
151Please respect copyright.PENANAUpDmnXztIH
Mike: Jaký máš problém?
151Please respect copyright.PENANAexWpC7CCtQ
Vím přesně, čeho jsi schopný! Myslíš, že je to nějaká epizoda Big Brothers nebo tak něco?
151Please respect copyright.PENANALIPD6Zatj7
Nějaká reality show? A i kdyby byla – koho by zajímal náš příběh?
151Please respect copyright.PENANAFTZTj9TaCa
Kdo by se na to díval? Asi nikdo!
151Please respect copyright.PENANAoR72eQ4BJT
Mám větší starosti...
151Please respect copyright.PENANAn2LI1NSc8M
Lucie: Jako co?
151Please respect copyright.PENANAG5Xw8x0JdC
Mike: V této realitě... neexistuješ. Nemáš žádné ze svých schopností. V podstatě bys tu ani neměl být.
151Please respect copyright.PENANA8uh33IO73U
A co je horší... vidím Škodu 120 v její původní oranžové barvě.
151Please respect copyright.PENANAGoGbwI1Iv8
Upřímně se bojím vyjít ven.
151Please respect copyright.PENANA7OOdaG07zq
Lucie: A proč to tak je?
151Please respect copyright.PENANABhcRXblK79
Mike: Protože bych mohl vidět dva černé závodní pruhy na kapotě... a poznávací značku s číslem 5U1 10 44.
151Please respect copyright.PENANAs53vQwD6Z1
Lucie: ...A co to má znamenat?
151Please respect copyright.PENANA7yBb7EhJTV
Mike: Jo, to něco znamená! Koupil jsem to auto jako naprostý šrot. Cena byla v podstatě jen za nové pneumatiky.
151Please respect copyright.PENANAlYcwLp1wPE
Totální vrak! Takový vrak, že i Titanic v současném stavu vypadá lépe než karoserie toho auta!
151Please respect copyright.PENANAtQG2aCX1Gc
Ale... má to i své světlé stránky...
151Please respect copyright.PENANAohkVULYrRP
Lucy: Jo? Jako co?
151Please respect copyright.PENANA41ZVfQsEZd
Mike: Ne... Tohle auto je asi tak odolné jako kartonová krabice. Vůbec žádné deformační zóny.
151Please respect copyright.PENANAigT5Vkd57h
Jeden tvrdý náraz se rovná okamžité smrti!
151Please respect copyright.PENANAJbPaJTTrfo
Ale no, má to své výhody...
151Please respect copyright.PENANA8x19d18kk1
Na rozdíl od Delty... má tahle věc manuální převodovku.
151Please respect copyright.PENANA2r5zTqxtXF
Mám střešní okno, které mi zatéká pokaždé, když prší.
151Please respect copyright.PENANAkGu8zkOiBq
Ruční brzda je opotřebovaná asi o tři stupně. Takže jo – tam jsem se naučil driftovat.
151Please respect copyright.PENANAXMS4urU89X
A mám i CD přehrávač. Takže otevři přihrádku v palubní desce, vezmi jediné CD, které tam je – Dolores Clan, First Fear – a pusť si skladbu Nu-Destruct.
151Please respect copyright.PENANAzAPYyjakoN
Lucy: To nechápu. Nic z toho nechápu!
151Please respect copyright.PENANAMoZPiqe579
Mike: Dolores Clan – první pražská kapela, která v podstatě začínala jako promo kapela v České republice, propagující nu-metal, inspirovaný Limp Bizkit! Václav Noid Bárta. Legenda!
151Please respect copyright.PENANArDqOzO5P70
Lucie: Kdo?
151Please respect copyright.PENANAf6mgkmbk70
Mike: Nedělej si s tím starosti!
151Please respect copyright.PENANAnu1FbgTgSe
Potřebuji si změnit svůj hrozný hudební vkus, takže tam prostě dejte CD!
151Please respect copyright.PENANAiRMVHOSyUb
A ještě jedna novinka... Delta měla pětilitrový motor. Tahle věc? Za dobrých okolností by to mělo mít tak 45 koní!
151Please respect copyright.PENANAPc1YDLREfB
Mike: Takže, Lucy... už se ti začíná stýskat po mé lásce? Po mé Deltě?
151Please respect copyright.PENANALWS5shrMjZ
Lucy: Vážně? Jo... V tomhle se ani pohodlně nesedne!
151Please respect copyright.PENANAjntYMjAEJd
Mike: Mám plán!
151Please respect copyright.PENANAAWdsH82Mv0
Lucy: Vážně? A který z tvých skvělých plánů je to tentokrát?
151Please respect copyright.PENANAz8xymY2n9W
Mike: No... tohle je realita, kde neexistuješ. A přesto tu jsi. Takže můj plán je...
151Please respect copyright.PENANALAwot9po28
Hej – věříš mi, Lucy?
151Please respect copyright.PENANA4CrsrU1XXv
Lucie: Ne tak docela...
151Please respect copyright.PENANAOV9r13ljON
Mike: Podívej, Lucy... jsme v realitě, která by ani neměla existovat. Alespoň ne pro tebe!
151Please respect copyright.PENANAH7ONtyusoC
A můj plán, jak se z této reality dostat, je... zabít nás oba.
151Please respect copyright.PENANAz0NxorKgaA
Lucie: To myslíš teď vážně?
151Please respect copyright.PENANAfptfmqnMHG
Mike: Naprosto. A než začneš shazovat moje město – jak jsou silnice příliš úzké, jak tě tu všechno hnusí...
151Please respect copyright.PENANAH2Dj12KeY0
Mike se odmlčí... a pak pokračuje.
151Please respect copyright.PENANAbl8lRbPOJC
Ten parchant nás hodil do paralelní reality! A myslím, že očekává, že tu zůstaneme navždy! Takže tady je můj plán...
151Please respect copyright.PENANAnpYCWiZ1EZ
Mike se na vteřinu zastaví a pak řekne:
151Please respect copyright.PENANAXkvMaGclC3
Jak můžeme změnit to, co se tady děje? Jednoduše... Ten parchant spoléhá na to, že nám na našich životech záleží! Škoda!
151Please respect copyright.PENANARKTJRvNXzH
Jediný, kdo mě dokáže přehrát... jsem já sám.
151Please respect copyright.PENANATWobgYYkom
Počkej... v mé hlavě to znělo líp...
151Please respect copyright.PENANAlHl0BFSkIM
Každopádně... Znám perfektní místo v Ústí nad Labem. Opravdu prudký kopec.
151Please respect copyright.PENANATGKSc7djHV
Zámek Větruše. Šlápnu s touhle Škodovkou na maximum a pak se prostě rozjedeme, až z nás bude jen šmouha!
151Please respect copyright.PENANAfWl3YAl2A7
Lucy: To je tvůj plán? Sebevražda?!
151Please respect copyright.PENANAiOs3DzADQh
Mike: Věř mi!
151Please respect copyright.PENANACPkULDJ5rN
Lucie: Nevěřím ti!
151Please respect copyright.PENANAkGcF6z6SJQ
Mike: Příliš pozdě. Čas to dokázat!
151Please respect copyright.PENANAkreALZYNAi
Mike šlápne na plyn a plnou rychlostí tlačí Škodu 120 do kopce. Chladicí systém to nestíhá. Motor se začíná přehřívat.
151Please respect copyright.PENANAkHlnFXgjHl
Z hoření těsnění se valí bílý kouř. Projíždějí parkovištěm—
151Please respect copyright.PENANAzAuWWT6OU0
—a pak se Škoda 120 zřítí z útesu.
151Please respect copyright.PENANAr2WvgVuSgP
Jsou ve volném pádu. Jen pár centimetrů od jisté smrti.
151Please respect copyright.PENANAIiMERQtY5c
A pak—
151Please respect copyright.PENANAg2jYJXvTc7
Blesky.
151Please respect copyright.PENANAnAAZyVojTQ
Realita se začíná hroutit. Všechno se překrucuje a zkresluje.
151Please respect copyright.PENANA9QvshOunA7
A v příštím okamžiku jsou zpět na americké silnici… sedí uvnitř Delty.
151Please respect copyright.PENANAGuL26iSe22
Mike: Já to věděl!
151Please respect copyright.PENANADc4NA5hACh
Lucy se k němu rozzuřeně otočí.
151Please respect copyright.PENANA9EZa2dxiVX
Lucy: Věděla jsi to?! Nic jsi nevěděla! Jen jsi hádala! A málem jsi nás obě zabila!!
151Please respect copyright.PENANA5WZR4ySCa0
Mike: Hej... to byla jediná reálná možnost, která mě napadla. Ale fungovalo to!
151Please respect copyright.PENANAMNYJKJdgqI
Lucy se třese vzteky.
151Please respect copyright.PENANAUzSAnEfk3y
Lucy: Málem jsi nás zabil! Nesnáším tě, Mikeu!! Vážně tě nenávidím!
151Please respect copyright.PENANAKZ5XV0M7vS
Mike: A já si myslel, že se náš vztah po tom všem hodně prohloubil...
ns216.73.216.175da2


