心得方案二、小說一萬六千多字
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWAeTUdqyX0
※心得出於我的閱讀與寫作習慣，僅供參考※
一、語句敘述
本篇的風格較為幽默可愛，字詞簡單易懂，對於著重在劇情發展的小說而言，閱讀起來也相當輕快。唯獨一句台詞的語助詞顯得較為突兀，不太像是有著歐美背景的奇幻世界，即小房間的魔法解除後，🟠說：「……」
當角色與作者使用不同語言，或是有其他世界觀的設定，角色台詞往往會影響讀者對於角色的理解，也希望能夠符合故事氛圍，這也是為什麼有些讀者會介意「翻譯腔」。個人並不完全推崇有「翻譯腔」的文字，畢竟我們使用的語言有自己的文法，既然已經使用中文，想必是為了寫給理解中文的讀者閱讀，否則直接使用原本的語言寫作即可。然而台詞的揀選需要格外注意，我的建議是，不需要透過中文就能夠想像英文或其他歐美語系的句子，但是需要留意語助詞，是否為該背景可能會有的語氣，避免讓讀者有出戲的可能性。
與之對比的是，本篇有出現相當不適合該世界觀會有的音效「嗶嗶嗶」，但是並不會讓人覺得出戲或突兀，反倒是這般「絕對不可能出現在這裡」的設計，讓這一橋段變得有趣又好笑。兩者的差異在於，已經花費許多文字鋪陳這「不說真心話不能出去」的魔法，明顯看出作者是配合該世界觀的魔法，結合現行流行的梗，「嗶嗶嗶」的音效讓這一段更顯得可愛。🟠的「哈」並沒有此效果，也沒有相對應的鋪陳說明，反倒會感到突兀。
二、文章結構
〈＝＝＝＝＝〉的結構主要分成三部分，第一是說明🗡️目前的處境與煩惱；第二是得知哥哥煩惱的🟠，出主意試圖讓這對伴侶解開心結；最後一段則是互相了解想法的兩人，給予對方一份驚喜與禮物，彼此達成共識。
編排結構是大多數故事會有的基礎設計：三幕劇，鋪陳、衝突與結局。以此篇的主軸而言，編排基礎且不唐突，相當穩扎穩打，並未有讓人感到多餘的環節。
鋪陳的段落，以🗡️為視角，讓讀者快速了解時間線，以及本篇最重要的重點：生日會以及所羅門下一代家主的未來。接著由第三人的推動，讓兩位互相擔憂的伴侶有個機會能夠對談，這一段可謂本篇最幽默的橋段。從一開始是🗡️占盡優勢，突然一個意想不到的轉折——施魔法的方向搞錯邊，讓🪻也如願聽到🗡️的內心話，這一段笑料滿滿，足以反覆回味兩位主角之間的關係。
尾聲為此篇帶來浪漫而溫馨的想像，即便他們對彼此有不一樣的擔心，但是雙方籌劃的物品或互動，都充滿了對對方的愛意與關心，也為本篇停留在溫馨的結局。
三、角色塑造
個人認為這篇最能突顯角色性格的段落，正是在「……」這一環節。在🟠費盡心思，好不容易把🪻關在房間之中，🗡️並不是把自己這些日子的寂寞說出口，而是透過🪻眼中的自己，去確認🪻的心意。不只是因為他知道🪻很難開口講真心話，更是想藉此機會旁敲側擊，以來確認自己的擔心是否正確。
🪻也如他的形象，若不是落入這般險境，他也不會輕易講出真心話。當他知道施法的對象並非自己，馬上得意起來並且用調侃的語句說「……」，顯現出🪻與🗡️之間並非單純一方強勢，而是雙方有來有往，頗有競爭意味。
更耐人尋味的是，即便是不坦率的🪻，在得知自己有絕對優勢之後，也不全是詢問些欺負🗡️的問題，而是也趁此機會問出他在意的事情。由此可見，兩人對於彼此的感情同樣真切，還會為了這段戀情有所煩惱。
兩人的形象鮮明而相互對映，再加上作為調味劑的🟠笨拙但真誠，使得角色形象立體，本篇更是充滿令人會心一笑的互動。
四、主軸核心
本篇是典型的戀愛故事情節，也就是雙方各有煩惱，再透過某個方法解決，最終兩人互通心意。表層主軸如此，裏層的核心也透過這一基礎易懂的寫法，讓兩位情侶經歷逃避與不安之後，明白戀愛並不是他們以為的那般簡單又甜蜜，而是需要靠雙方的心意與不放棄的溝通，才有辦法一起跨越一道又一道的難關。
整體而言，〈＝＝＝＝＝〉是一篇有著厚實基礎的戀愛小說。透過有趣的來往互動，以及明顯是借用現代梗的設計，讓較為樸實的情節編排，也能從中讀出趣味之處。
ns216.73.217.22da2
and then Add to home screen.