第十章
蘇純忽然來電話了，劈頭就說：「我回來後就在找你，這些日子你藏到哪裡去了，連點消息也沒有！」憶摩情緒不高地說：「還能去哪兒？打工唄。」蘇純埋怨地說：「你至少該跟我說一聲，我打過好幾次電話，都是李方接的，他就兩個字：不在！馬上把話筒撂了，急死我也氣死我了。」憶摩苦笑著說：「我是忙得沒顧上，整天昏頭昏腦，心情又不好。」她簡單敘述了在外賣店的遭遇，接著又不無擔憂地說：「眼下從蔡老闆那裡每週能掙到的錢，距每週二百四十英鎊的目標，還有段距離，必須盡快達到。」
蘇純冷冷添了一句：「最好能超額完成！」憶摩噘起嘴巴說：「你還笑話我，也不幫人家想想辦法！」蘇純說：「誰說我不幫？在你父親面前我是拍了胸脯的，你放心好了，這些日子為了你的事，我的大腦基本沒閒過。你馬上過來，我有話給你說，我在攝政王街的Burberry時裝店，你應該知道Burberry，英國的老字號名牌，日本人都崇拜瘋了，專門飛到倫敦來買它的風衣和箱包，你不來開開眼？」憶摩懶散地說：「我想去露天市場買點雞蛋和水果，能不能你過來，我求求你啦！」蘇純馬上說：「不行！」但一轉念，又說：「也好，我就直接坐地鐵過去找你。不過你出門前，得打扮漂亮點。」憶摩沒吭聲。蘇純語氣認真地說：「你要不答應，我就不過來了！」憶摩疑惑地問：「你在搞什麼名堂？」蘇純說：「就別多問了，反正是好事。」
憶摩沒理會蘇純的吩咐，只是新洗了頭，把吹乾後的長髮隨意披散在身後
，臉上不做任何修飾，依然裹上那件灰撲撲的「小鴨牌」滑雪衫。去露天市場要坐好幾站公車，因為那裡的東西便宜，憶摩常去光顧。有次只花了五十便士，就拎回一大袋香蕉，打開一看，多半是壞的。另一次用兩鎊錢買了一大堆雞翅膀，天天吃，頓頓吃，翻著花樣吃，吃得李方叫苦連天，說再吃下去，恐怕連人也要長出雞翅膀了。
每次去露天市場，憶摩先把各個攤位巡視一遍，比較價格和數量，再作決定。這一次也不例外，她連續比較了三家賣雞蛋的，然後站到一家攤位的後面開始心算：這一家每盒是十二個雞蛋，八十三便士一盒，六二一十二，平均七便士一個還弱一點；那一家每盒是十八個雞蛋，一盒一鎊二，六八四十八，平均六便士一個還強一點；第三家每盒是二十四個……
突然，憶摩的心算被蘇純的咋呼聲打斷了：「你原來貓在這兒，讓我好找！」
憶摩舉目四下望去，蘇純已經走到跟前了。自從憶摩在機場把笑笑的生日禮物交給蘇純後，這是兩人第一次見面。看上去蘇純依然顯得嬌美而風光，臉色更加紅潤了，眉眼間透著喜氣，身上穿著一件做工講究的淺棕色風衣，簇新，肯定是剛買的就換上了。
「好看嗎？」蘇純見憶摩的眼睛盯著風衣，不禁樂滋滋地問。她不等憶摩回答，又說：「我本來已經有一件了，就是那件煙灰色的，你見過，也是名牌，但沒人知道呀！總不能把商標掛在胸前吧！還是Burberry好，你看這風衣裡子的方格圖案，這是它的標誌，只要像我這樣把衣領翻開穿，旁人一眼就能知道你穿的是Burberry，注視你的目光馬上就會不同！」
「真的嗎？」憶摩故作詫異地說：「那你朝前走幾步，再往後退幾步，我倒要看看旁人的目光會有什麼不同！」
「我不跟你囉嗦了，」蘇純白了憶摩一眼說：「剛才我見你閉目三思，口中念念有詞，跟念經似的，你在幹什麼呀？」
「我是在念經，」憶摩含著笑說：「我念的是『蛋經』。」
「什麼什麼──蛋經？」蘇純哈哈笑著問：「那往下是不是還有菜經、肉經、麵包經、水果經？何苦呢？無非是幾個便士、十幾個便士的差別，值得去費神嗎？也太沒出息了。」蘇純把拎在手裡的一個牛皮紙做的大購物袋搖來晃去，那上面印著Burberry的名稱，在這個只有窮人才蜂湧而至的廉價市場裡，顯得格外扎眼，也使蘇純有了高人一等的自我感覺，越發神氣活現。
對蘇純的挖苦憶摩沒有理會，她又開始進入心算狀態。蘇純不耐煩地催促說：「你還沒把帳算清呀？」她順手摸出個微型計算器要塞給憶摩，憶摩沒接，少頃，眉頭一展說：「每盒十八個的最合算！」拔腿就往斜對面的攤位走，蘇純緊緊跟去。等付了錢，攤主把雞蛋裝進一個廉價的白塑膠袋裡，交給憶摩，蘇純立刻上前挽住她的胳膊，半拉半拽地往外走。
「別急呀！我想再買點水果！」
「來不及了，快走吧！」
「上哪兒去？」
蘇純也不回答，直到走出露天市場，才停下。
她看著憶摩不滿地說：「我不是叫你打扮一下嗎？你怎麼就不聽？像你我這個年紀，一定要打扮，否則看上去沒精神，你沒聽人說：漂亮的女人，出門見到的都是男人。」憶摩懶懶地說：「誰不愛看就別看，反正我已經有人要了！」蘇純生氣地說：「你拿鏡子出來照照，人說臉白有四種，富貴飽暖的是乳白，病懨懨的是蒼白，勞累過度的是青白，沮喪絕望的是灰白。你的臉色是灰白加青白，不化點妝，我怎麼帶你去見人？」
「見人？」憶摩警覺地問：「見誰呀？」
「到時候你自然會知道，」蘇純不肯直說：「當務之急，是找個地方先把你的臉好好修整修整。」
「有那個必要嗎？」
「你就聽我的好啦。」
正巧開來一輛公車，蘇純不由分說，拉著憶摩跳上去，等到下車時，憶摩發現她們已經站在繁華的牛津街上。蘇純指著一個大百貨樓說：「走，先修整你的臉去！」憶摩雖然莫名其妙，但她像一個小孩被大人牽著手，再問多少也沒用，只好跟著走。
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1APp19K4uw
快到百貨樓入口處時，蘇純忽然回過頭來，用一種審視的眼光打量著憶摩，她的目光最終落到憶摩手頭的那兩盒雞蛋上。「把它給我。」蘇純伸出手。憶摩沒動彈，只是困惑不解地看著她。「你還愣著幹嘛！」蘇純一把抓過裝著雞蛋的白塑膠袋，塞進Burberry的大購物袋裡，邊說：「像這樣的破袋子你拎著滿大街走，也不怕丟份兒？」憶摩嘟囔說：「我倒是無所謂，你真要感覺不自在，乾脆把我也裝進去得了！」
蘇純裝作沒聽見，繼續用發號施令的口吻說：「把滑雪衫的拉鍊解開！胸脯挺起來！對了，就這樣，不是瀟灑多啦！」蘇純的動作像導演給演員講解角色。「記住，待會兒無論出現什麼情況，你只需要保持微笑，我說什麼，你就應和什麼，不許露怯，不許提問，也不許跟我爭論，你做得到嗎？」憶摩一撇嘴問：「你不是要進商店打劫吧？」
百貨樓的底層照例是世界名牌化妝品和香水的集結地，耀眼的燈光混和著撲鼻香氣，像一個風騷女人的甜膩的窩。有些品牌的銷售台外還站著穿白大褂的女人，她們的眼睛像搜索獵物那樣在熙來攘往的人流中穿梭。蘇純朝其中的一家努努嘴說：「那是我最喜歡的品牌。」她昂首闊步走過去，故意在擺放著各種化妝品的櫃枱前挑挑選選，還不時在憶摩耳根邊說上幾句，給人的感覺彷彿兩人在悄悄商量，憶摩是一句沒聽懂，但目的達到了：一個穿白大褂的女人走過來。
「你們需要幫助嗎？」只聽她熱情地問。蘇純作出一副急切的表情說：「太需要了！你能介紹適合我們的睫毛膏嗎？必須能防水。」那女人說：「有呵，這裡有種新產品，特別適合東方人，可以使你的眼睫毛變得更長更黑更迷人。」蘇純立刻換上歡欣鼓舞的樣子說：「太好了，能試試嗎？」對方說：「當然可以！」蘇純的臉上已經盛不下更多的笑了，她打開手提包，拿出一個化妝盒說：「你看，你們的產品我是隨身隨時帶著，這裡的大多數品牌我都試過，還是你們的好！」
盡情地恭維一番之後，蘇純指著憶摩說：「這是我的朋友，老聽見我說好，她也想試試，這方面我是外行，你能幫幫忙嗎？讓她知道哪些種類的化妝品對她更適合。」那女人爽快地說：「這樣吧！我來給你朋友做個面容化妝。」蘇純裝作猶豫的樣子問：「需要多長時間？」那女人說：「不會超過二十分鐘。」蘇純把頭轉向憶摩，煞有介事地問：「你看怎樣？」一面偷偷使眼色要憶摩說行。憶摩猛然明白了，好厲害的蘇純，原來是要她做這麼個「修整」呀！
憶摩嘴裡嗯嗯地應著，心裡七上八下：假如化完妝後要付費，或者必須買這些昂貴的化妝品，那可怎麼辦？誰知蘇純已經回頭對那女人說：「我的朋友同意了，多謝你啦！」憶摩無可奈何，只好橫下一條心，把整個臉送上前去，任憑擺弄了。那女人邊講解邊應用，從擦臉油、粉底霜、眼影開始，再到畫眉、塗睫毛、打腮紅、抹唇膏，像流水線作業，一氣呵成。完事後她舉起鏡子讓憶摩看，憶摩簡直不敢相信自己的眼睛：哦，這是我嗎？即使把電影女星、超級名模、世界小姐拉到一起比扮相，憶摩也敢說：我毫不遜色！
一出百貨樓，兩人就不約而同地在牛津街上嘻嘻哈哈地奔跑起來，直跑得氣喘吁吁，才放慢腳步。只聽蘇純得意地說：「還不錯吧！本人略施小計，讓你一錢不費，就鬧下個滿臉名牌！」憶摩挖苦說：「多虧跟了你這樣的聰明人！」蘇純瞪了憶摩一眼說：「還不是為了你，我可是從來沒試過，你也不想想，我用得著做這種事嗎？」憶摩說：「我心裡真有些過意不去，人家免費為你化妝，你還一點東西不買，她還照樣滿臉是笑的把你送走……」蘇純說：「你呀！就是老土，這麼說吧！越是名牌越氣派，越是高檔越慷慨，互相間為了爭奪顧客，甚至不惜血本，這不過是小菜一碟，說不定她以為你是個潛在的大主顧，笑還來不及呢！」
憶摩一看時間，已是下午，就問：「我們到底要去哪兒？」
蘇純說：「我有一個英國朋友，是畫家，三十多歲，他正在辦畫展，我們去見他。」
憶摩吃驚地問：「你想給我介紹男朋友？」
蘇純說：「告訴你，他比李方強一萬倍！」
「我不聽！我不聽！」憶摩作出一副要捂住雙耳的動作，類似的話聽得耳朵都起繭了。早在憶摩決定跟李方同居時，蘇純就反對，勸她別在一棵樹上吊死。「你真要找男人，最好像我一樣，我是在見過二十個男人以後，才碰上亞歷克斯的。」憶摩回應說：「我和你不一樣，一旦有感情了，那就跟著感情走！」蘇純帶著嘲諷的口氣說：「別自作純情了，你要在二十五歲以前說這些話，我給你鼓掌！咱們這號年紀，還是現實一點好。李方能解決你的任何實際問題嗎？你很滿足，你擁有愛，但這種愛只怕會像無源之水，遲早要枯竭！」憶摩冷笑了一聲：「隨你怎麼說好了，我不會聽你的。」
然而，蘇純一直沒有把憶摩的話放在心上，如今走得更遠，還要帶她去見其他男人！
蘇純見憶摩滿臉不高興，連忙解釋說：「這不光是我，也是你父親的意思，他特別希望我能幫這個忙，看到你很快走一條跟我同樣的路……」
「我得趕緊乘車回去了，」憶摩忽然低聲說：「我已經有一個多月沒給李方做飯，他說他做夢都想吃我做的烙春餅，我已經許諾過無數次，至今也沒做成，我不能再失信，再對不起他！」
蘇純攔住了她：「別急嘛，我還沒把話說完，你放心好了，我只是對威爾丁──就是這位畫家說，我要帶一個好朋友來看畫展，他說歡迎，如此而已。我不過是想為你創造一個機會，我很贊同你爸爸的話：主意還得你自己拿。」
憶摩堅持說：「我最好還是回去。」
蘇純生氣地說：「就算你幫我這個忙吧！我都跟人家說好了，而且畫廊就在附近，再走幾步就到了。」
憶摩猶豫了一下，勉強同意了，但又說：「時間不能太長。」
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6ab1sX6z15
畫廊座落在一條偏街上，夾雜在一堆商店中間，很不起眼，卻有個奇特的名稱：「直言不諱。」蘇純對憶摩說：「你可別小瞧了，它是倫敦最『酷』的畫廊之一，經常展出標新立異的作品。」透過玻璃櫥窗往裡看，感覺空空蕩蕩，幾乎見不到什麼賞畫的人。蘇純說：「開幕時來的人很多，從門裡一直擠到了街上。」憶摩說：「我看多半都是為免費飲料來的，這比付錢泡酒吧要強多了。」蘇純睜起眼睛高聲喝道：「你說話的腔調怎麼越來越像李方了，我可要提醒你，當著威爾丁的面，你千萬不能這麼胡說！」
兩人剛跨入展廳，蘇純就在憶摩耳邊急速說：「快看，他在那邊！」憶摩順著蘇純的目光望去，展廳的另一端有幾個人正站著聊天。蘇純放低聲音說：「看清了沒有，就是那個瘦高個。」因為是背對著，憶摩只看清威爾丁的滿頭長髮，用橡皮圈紮住，像把毛刷子似的掛在腦後。他的打扮很奇特，上衣的下半部分撕成一條條碎片，飄散在身上。正跟他說話的是一個年輕女孩，她彷彿在跟威爾丁比著看誰穿得更破爛，把牛仔褲膝蓋上剪了條大口子，還嫌不夠，大腿兩側各來一道，屁股上再來一剪，非搞得千瘡百洞不可。女孩的眉尖、鼻翼和嘴唇上，都釘著類似耳環的金屬圈，像一串搖晃的風鈴，閃閃爍爍，光澤或明或暗，煞是好看。但憶摩只瞄了一眼就趕緊扭轉頭，根本不敢細看，連想都害怕。蘇純見憶摩一臉的擔憂，就問怎麼回事？憶摩說：「你快看呀！她會感染的，要是發炎了，鼻子嘴巴上再爛個大洞，那怎麼得了！」
「威爾丁已經注意到我們了。」忽聽蘇純緊張地說。她拉著憶摩轉過身去，面對著掛在牆上的畫，作出一副正在觀賞的樣子。「他馬上就會過來，」蘇純壓低嗓門又說：「等會兒見面時你可別提李方，聽見沒有？」憶摩心煩地說：「既然我來了，就別管我說什麼！」蘇純氣得直叫：「討厭鬼，隨你的便！」但立刻又語氣緩和地央求說：「能不能就聽我這一回？」憶摩淡淡一笑，也不答話。蘇純以為憶摩默許了，於是改變話題，談起了她對威爾丁的印象：「我跟威爾丁只見過兩面，交談並不多，但聽過不少人議論他，感覺還不錯。」
「這麼說，你對他的瞭解都是聽來的？」憶摩譏諷地問。
「那有什麼關係，」蘇純興致勃勃地說：「告訴你吧！他可有錢了，有次聚會別人問他，你父親很富有嗎？他說，怎麼說呢，我們不經常見面，但他總是不停地給我錢。別人又問，多少錢？他說，我要多少他就給我多少！」
「那不是他有錢，是他父親有錢。」憶摩糾正說。
「管他誰的錢，再說他父親的錢也等於是他的錢。」蘇純提高嗓門說：「他曾花十萬英鎊買了輛跑車，才開不到一年，又想換新車，他就把跑車開到朋友們那裡說，你們誰要喜歡，就拿去開。結果他們一擁而上，有的搶輪子，有的卸方向盤，還有的卸掉車門……」
憶摩邊笑邊搖著頭說：「你呀你，連故事都不會編。」
蘇純急忙申辯說：「我可沒瞎說，是你不懂，一個跑車輪子要值好幾千英鎊呢！」
憶摩打斷蘇純的話說：「威爾丁不是畫家嗎？怎麼說來說去，卻聽不見你談論他的畫。」
蘇純說：「對藝術我是外行，而且也看不懂他的作品。」她指了指眼前的這幅畫，「你瞧瞧，等於是拿著顏料往畫布上亂抹一氣，如果這也能算藝術品，那所有的學齡前兒童都是稱職的藝術家了……，喂，我說憶摩，等威爾丁過來時，你可別把我的這些話告訴他！」
憶摩正想再問點什麼，忽聽蘇純一聲低喝：「他來了！」跟著又迅速發出指令：「別回頭，眼睛盯著畫，我怎麼說，你就怎麼做，預備──開始，用點頭表示對畫的讚賞，別太用力了，輕微地，舒緩地，連續地。然後，喃喃地說：太美了……」
蘇純還沒把美字完全說出口，威爾丁已經走到跟前，叫她的名字。蘇純回過身去，作欣喜狀，見面禮節照例是法國式的貼兩，嘬兩。隨後蘇純把憶摩介紹給了威爾丁，她用誇張的口氣說：「憶摩在大學裡做講師時就很有名氣，課也教得好，人又聰明、漂亮！」威爾丁握了下憶摩的手，用目光端詳著她，微笑著說：「我能看出來。」
憶摩也在觀察威爾丁，從第一眼開始，她就渾身不舒服，威爾丁的臉型就跟他的身材一樣瘦長，額頭太寬，腮幫子太窄，大鼻尖像個蘿蔔頭。「我看他的長相比李方差遠了！」憶摩突然冒出這麼一句話。蘇純這時正在「酷呀！酷呀！」地恭維威爾丁身上的「萬國旗」，聽見後差點沒嚇暈過去，馬上又意識到憶摩是用中文說的，這才鬆了口大氣。
威爾丁側過身來，用逗趣的口氣問憶摩：「對不起，我的中文不大好，你在說什麼呢？」
蘇純搶著說：「她誇你的長相很像那個大畫家，叫梵什麼什麼……的？」
「凡夫俗子。」憶摩惡作劇似的又用中文嘟噥了一句。
「對了，是梵谷！」蘇純作出一副恍然大悟的樣子，同時對憶摩怒目而視。
「我不認為是這樣，」威爾丁鄭重其事地考慮了一番說：「梵谷的紅頭髮跟我的黑頭髮沒有任何共同之處，不過，我的創作靈感至少有一次是在欣賞梵谷的〈開花的果園〉時產生的。」
「我見過這幅畫，」憶摩總算用英語說了，「我是從畫冊裡看到的，我很喜歡梵谷的畫，就像一個由色彩、陽光和運動組成的騷動不安的世界。」
威爾丁驚奇地注視著憶摩，唷了一聲說：「你的英語不錯嘛，而且對藝術也很有見地。」
憶摩說：「因為我的男朋友就是畫家。」
蘇純從旁馬上補充道：「那是她從前的男朋友！」
霎時間兩人像對換了位子，現在是憶摩對蘇純怒目而視了。
威爾丁對憶摩有無男朋友似乎不感興趣，他的注意力仍集中在剛才的話題上，他抬手朝展廳的另一端指著說：「你們看，就是那幅畫，它是我受了梵谷的畫啟發後創作的。」蘇純趁機說：「那你給憶摩講講好嗎？她對你的畫可有興趣了。」威爾丁高興地咧開大嘴對憶摩說：「跟我來！」憶摩被弄了個措手不及，又沒法反對，她抓住蘇純的手臂，想拉上一塊走。蘇純掙脫開她的手，還衝她扮了個鬼臉。憶摩急得作臉作色，也無濟於事，只好獨自跟去。蘇純躲到一邊，端起一杯飲料，邊喝邊偷眼觀察他們的發展。
兩人在一幅巨大的作品前站住了，威爾丁開始細心講解，憶摩也聽得認真，不時，還插上一、兩句話，使威爾丁愈發眉飛色舞。有一刻，蘇純的心蹦到嗓子眼兒了：只見威爾丁朝憶摩微微躬下身子，在憶摩耳邊說悄悄話，兩人的頭幾乎碰到一起了！這時憶摩很隨意地把頭朝一旁移開，臉上依然帶著笑。
「快說說你的感覺，」當憶摩獨自走過來時，蘇純急切地問：「他突然靠過來，離你那麼近，你是激動還是害怕？」憶摩聳聳肩說：「很平靜呀，不過從威爾丁的蓬鬆長髮裡，飄出陣陣濃郁的洗髮膏香味，有那麼點嗆人。」
蘇純已看出威爾丁對憶摩的興趣越來越濃，因為他又主動提出帶憶摩去看他的所有作品。在每一幅作品前，威爾丁都要高談闊論一番，而且不僅是嘴說，形體動作也多起來。忽而見他一個側轉身，頭部、胸脯朝向左前方，帶動憶摩也跟著轉向左。忽而又見他舉起手臂往右揮去，很有點指揮千軍萬馬的氣概，憶摩在他的統率下又向右轉。離開畫廊後，憶摩告訴蘇純，那是威爾丁在根據作品給她大講「畫畫易，捕捉靈感難」的體驗。據威爾丁聲稱，他的某次靈感的產生，是在喝了十二品脫啤酒後，醉倒在森林裡，光著腳丫子，身上爬滿蚯蚓。另一次是在紐約，他才思枯竭，整天躺在床上看電視，也不脫衣服，餓了就打電話要外賣，不知抽了多少支大麻，突然靈感就降臨了！蘇純聽得目瞪口呆。
憶摩與威爾丁看似順利的關係進展突然起了變化：一個突然走過來對蘇純說：「快拿上你的購物袋，我們走吧。」另一個跟在身後不停地問：「你怎麼了？」憶摩不吭氣，威爾丁轉向蘇純求援：「我剛說完一句話，她臉色就變了，轉身就走，也不對我解釋，好像是我做了什麼錯事。」蘇純轉頭問憶摩：「到底出什麼事了？」憶摩勉強笑了笑說：「沒什麼，我……只是有些不舒服。」蘇純放下飲料杯，挽起憶摩的胳膊，看著威爾丁說：「那我們就告辭了。」威爾丁手忙腳亂地周身一摸，找到一張皺巴巴的名片交給憶摩說：「請一定給我打電話！」蘇純代憶摩回答說：「沒問題。」
到門口分別時，威爾丁又一番囑咐：「別忘了打電話，假如我不在，不要灰心，更不能放棄，要堅持打，不斷地打……」
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK3nTMQL6mT
兩人朝就近的地鐵站走去，忽聽蘇純說：「我們吃披薩餅去。」見憶摩沒反對，就拐進街邊的一家義大利餐館。當樓面過來時，蘇純要了「海鮮薄餅」，笑著說：「你說過這是笑笑愛吃的。」憶摩沒說話，看上去心情明顯好起來。蘇純不解地問：「我見你和威爾丁談得挺熱乎，怎麼一下就變臉了？」憶摩簡短地說：「要是不來，什麼事都沒有。」蘇純性急地問：「威爾丁說了什麼非禮的話？」憶摩眼睛盯著窗外說：「沒那麼嚴重，也許是我太敏感。」蘇純催促說：「幹嘛吞吞吐吐，你就快說吧！」
正好這時披薩餅送上來，蘇純切下四分之一塊放進憶摩盤裡，又為自己切了一塊，然後望著憶摩，等待著。「你也能看出來，」憶摩用叉子戳了戳披薩餅的表面說：「開頭時我只是想臨時應付一下，但威爾丁很會說話，對藝術的見解又獨到，我還真喜歡聽。後來他讓我看一幅準備參賽的作品，要我猜猜看他畫的是什麼。我仔細地觀賞、琢磨，突然從這幅畫裡，我看到了──」
憶摩兩眼大睜，放射出奇異光芒，彷彿她所看到的如今又浮現在眼前！蘇純奇怪地問：「你到底看到什麼了？」憶摩說：「令人難以置信。」蘇純把身子往後一仰說：「我真服了你，說了半天等於沒說！」憶摩說：「反正說了你也不信。」蘇純差點沒從座位上跳起來：「我受不了了，你到底是說，還是不說？」憶摩這才款款地說：「我從中看到當年李方畫的那幅母與子。」蘇純沒說話，一臉的奇異感。憶摩接著說：「於是我問威爾丁，你是在用某種抽象方式來表現母親和孩子吧？」我想我的表情和口氣是很認真的，但他發出一陣輕率的大笑說：「我才不會畫這類題材，我這人最討厭小孩和狗。」
蘇純搖了下頭說：「就因為這麼一句話，你不高興了？」
「有這麼說話的嗎？」憶摩激動地喊道：「什麼叫最討厭小孩和狗？」
蘇純有些惶惑不安，她從未見過憶摩在公共場合像這樣高聲嚷嚷。「噢，我明白了。」蘇純沉吟了一下說：「忘掉他吧。」她用叉子輕輕敲了敲憶摩的盤子又說：「快吃吧！都涼了。」
憶摩緊吃一陣之後，突然抬頭用眼光盯住蘇純說：「我希望這是第一次，也是最後一次！」
蘇純好像沒聽見似的說：「我還會再為你考慮，看有沒有更合適的。」
憶摩惱怒地說：「我不要你管！」
蘇純平靜地說：「我不能不管。」
憶摩又急又氣地說：「我實在不願和你爭吵……」
蘇純不緊不慢地說：「我也跟你一樣……」
直到吃完飯，兩人誰也沒有說服誰。
樓面送來帳單，憶摩打開隨身帶的手提包，把咪咪給她的那個裝著三天工錢的信封摸出來，搶著要付錢。蘇純把帳單牢牢攥在手裡說：「你就別爭了，我用信用卡付。」她掏出一張黃燦燦的金卡，連同帳單一塊交給樓面，也不問憶摩有沒有興趣，就面帶驕傲地解釋說：「金卡是亞歷克斯幫我申請的，他在交給我時說：你要喜歡什麼，就放心買，條件只有一個：別讓我月月透支！」蘇純用蘊含著深意的目光看著憶摩，彷彿在問：怎麼樣？憶摩無動於衷地說：「能把你的手機借我用用嗎？最多一分鐘。」憶摩拿過手機，立刻接通李方，說她馬上就回家，又說：「明天晚飯我給你烙春餅。」李方在那邊激動得大叫，連坐在桌對面的蘇純也能聽見。
兩人在地鐵站裡分手。蘇純忽然想起什麼說：「你看我，差點就忘了！」她從Burberry的大購物袋裡抓出裝著雞蛋的白塑膠袋，交還給憶摩。
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM2sD6bAvEM
回到住處，叮咚也在，他一見到憶摩便說：「快快把你在憶華樓的遭遇，一一道來。」憶摩顯然不想多說，也就三言兩語便把話題轉到了找工上。叮咚爽快地說：「那還不容易，打個電話就成了！」憶摩歡呼雀躍起來：「感謝叮咚！」立刻又不放心地問：「你可別拿話來誆我，快說，到哪兒去找？」叮咚說：「遠在天邊，近在眼前，我問你，住戈爾茲綠地的居民大都是什麼人？」憶摩說：「猶太人呀。」叮咚說：「行了，你自己去想，猶太人跟中國人有什麼相似之處？只要你能發現，你的問題就解決了！」憶摩性急地說：「我不要去猜，我要你告訴我嘛！」叮咚仍不肯直說，卻把頭轉向窗外，指著街對面一座新改裝完的住宅說：「那原本是一座雙層樓房，如今頂上加蓋一層不說，又往兩邊擴張，甚至把花園也砍掉一半，弄得不倫不類，就為了多增加幾間房，這類現象在戈爾茲綠地很多，為什麼？」憶摩不加思索地說：「因為孩子多唄，不停地生，我在路上經常遇見這種猶太女人，身邊環繞著成堆的孩子，嬰兒車推著，大的牽著小的，矮的拉著高的。」這時憶摩醒悟過來：「噢，你是說，猶太人跟中國人的傳統習慣一樣，喜歡大家庭，兒孫滿堂，多生多福？」
「這不就對了。」叮咚點著頭說：「大住宅，孩子多，猶太女人最需要的是幫手。有的人開車為他們購物，送孩子上下學；有的人做『歐派兒』[1]；更多的人是當清潔工。」
憶摩凝神一想，她不會開車，也不適合做歐派兒，那就做清潔工吧。於是問叮咚：「你剛才不是說打個電話就行，可我打給誰？」
「人說出國是『洋插隊』，你算是白插了！」叮咚擺擺頭說。「你注意到那些賣報刊雜貨的街邊商店沒有？它們的櫥窗上貼滿了小卡片，有出租房屋的，有出售傢俱電器的，也有想找清潔工的，我敢打賭，你很快就會忙不過來。」
第二天是星期六，正好是猶太人上教堂的時間。沿街隨處可見一簇簇的猶太群體，男人一律戴黑色寬沿圓筒帽，身披中世紀教士的黑長袍，著黑褲、黑皮鞋，臉上留著連鬢大鬍子，也是黑色的，遠看像一團團烏雲滿街飄盪。女人則濃妝豔抹，衣著鮮麗，長裙匝地，即使不是禿子，也頭戴假髮。簡直不可思議，憶摩輕聲感歎道，那些了不起的大人物，像馬克思、佛洛伊德、愛因斯坦，竟會出自於他們中間！
陪著憶摩去商店看小卡片的李方不以為然地說：「猶太人也分好多種，眼前的這些人，只是所謂信教的，別忘了還有半信不信的，還有開放型的，花樣多著呢，你真要做了清潔工，說不定都能見識到。」
憶摩饒有興味地問：「他們之間的區別大嗎？」
李方繪聲繪色地說：「大不相同！我讀過一篇報導，以婚禮為例。在信教猶太人的婚禮上，新娘子的媽媽挺著大肚子；在半信不信的猶太人婚禮上，新娘子挺著大肚子；在開放型的猶太人婚禮上，挺著大肚子的，是主持婚禮的女拉比！」
憶摩抿住嘴唇說：「那我可要小心點，去信教的家幹活時，得把全身都罩起來，至少上不露脖頸下不露大腿。」
李方調笑說：「好主意，不過在半信不信的人家裡，你完全可以放開，像連褲襪呀！超短裙呀！上裝不妨來點前袒胸後露背。」
憶摩白了他一眼說：「照你的推論，去開放型的家，我就該穿比基尼泳裝了，肩扛拖把，手提清潔用具，昂首闊步往裡走！」
兩人都笑起來。更加開心的是，他們才走了三家商店，就抄到十多個尋找清潔工的電話號碼，工錢每小時都是四英鎊。憶摩的大腦開始高速運轉：以平均三小時一家估算，只要每天能爭取多幹幾家，加上晚間的餐館工，一週下來，能掙到三百多英鎊呢！憶摩越算越興奮，拉著李方急步趕回去撥電話。
很快就聯繫到了好幾家，一聽說是中國人，立刻說好，馬上就跟憶摩定時間。李方帶著嘲笑說：「真沒想到我們中國人幹清潔工還幹出信譽來了！」憶摩拿起筆開始在紙上寫起來。李方見狀笑嘻嘻地問：「你在忙什麼，起草做好清潔工的決心書？」憶摩嗔了他一眼說：「你瞎扯什麼呀！我是在訂時間表，費老鼻子勁了，這家想上午，那家要下午；有的一週兩次，有的五次；有的兩小時，有的三小時。星期六是猶太人的安息日，還不能幹活。我得盡量都排上。」
李方拿過時間表漫不經心地瞥了兩眼，忽然，他把這張表拿到跟前擺正了，認真地看起來，像是在讀一篇深奧莫測的文章，需要慢慢地細細地咀嚼。當他的頭徐徐從紙後抬起時，憶摩發現他的眼神有些古怪。
「我說憶摩，如果你真想早死，或找死，」李方嗓音沙啞地說：「不一定非得採用這種方式。」
憶摩氣惱地說：「我活得好好的，幹嘛要想死，要去死？」
「那就是你沒頭腦了，」李方激動地揮舞著那張時間表說：「有你這麼計畫的嗎？平均每天幹三家，八到九小時，再加餐館工，從早到晚要幹十四、五個小時，長此以往，別說你不行，換上我也扛不住！」
憶摩不緊不慢地說：「我都想好了，星期六什麼也不幹，在家睡個懶覺，就都恢復了，精神也有了，體力也有了，再洗點衣服，看點書，還能會朋友，聊大天兒，你看，不是很好嗎？」
「有這麼簡單？」李方又喊又叫。「你算過沒有，除去打工時間，你還得花多少額外的時間奔跑在各家之間？風裡來，雨裡去，吃不好，睡不好，我敢說，用不了多久，你就得累趴下，徹底垮掉！」
憶摩平靜地說：「我沒事的，我能堅持。」
李方見勸阻無效，火氣更大：「我決不能同意！」他有點聲嘶力竭，伸直了脖子，還想再吼幾句，猛然，他覺得腮幫子有點溫溫的濕熱，慌忙把頭扭向一邊，趁憶摩不注意，迅即抹了一把臉。他擔心會讓憶摩瞧見，使勁眨眨眼，想把淚水堵回去，不料淚水停不住了，像一個紮得很深的傷口，想壓迫止住，剛一放鬆，又湧出來。這時他感覺有人在輕輕地捅他，一下，又一下，像小鳥的尖嘴在啄他的後腰。只見憶摩立在身旁，憂傷的眼神望著他說：「方，我又惹你生氣了？」
李方一把摟過憶摩，美髯公似的鬍鬚簌簌亂抖，淚如雨下，他說他眼看著憶摩受累，心裡很難過。嗚咽著說：「除了畫畫和愛你，我是一無所能！」
漸漸的李方收住淚，信心重新浮現在臉上。他開始絮絮叨叨大談他的陰陽系列畫，又是一番對未來的憧憬，滿懷的希望，中間還夾雜著對自己的埋怨，要憶摩原諒他，彷彿憶摩今天所遭遇的一切，都跟他沒能早幾年就創作出這組畫有關。憶摩掙脫開李方的手說：「我說過多少遍了，這些事跟你無關！我什麼時候抱怨過你嘛？哪怕有一次呢！」
那天半夜裡，李方從睡夢中驚醒，他聽見憶摩在哼歌，背對著夜光，像一道朦朧的剪影，或孤獨的幽靈，斜倚在床邊。四年後的一天，李方和新婚妻子遊四川峨眉山，在山腳的寶光寺與蘇純偶爾相遇，就在那裡他得到憶摩失蹤的消息，好像一道霹靂把他的腦袋炸成了空白，他耳邊響起的竟然是憶摩在此時哼著的這首歌，憶摩平時最愛哼的英語歌曲〈昨天〉：小時候我總要聽收音機，等待我最喜歡的歌，當歌聲響起時，我跟著唱，歌聲使我歡樂……
憶摩就這樣哼著能使她歡樂的歌，開始了她的清潔工生涯。
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM4yR3EO1Th
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡngau7fZ1HC
[1] 歐派兒（Au pair），一種包吃住，專職照料小孩的臨時工。42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMk2HchR7ti
and then Add to home screen.