鰻魚與捲菸

<鰻魚捲菸>

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIMCDDnCwHu

　現在，袖切煙盒裡裝有捲菸，但過去它是用來裝有菸絲，用來作為菸管吸食的裝具，因此它與裝有菸絲和菸草的盒子分開存放。如果大正時期的母親要為孩子做筆袋帶到學校時，會把裝煙鬥的管袋子的開口縫起來，翻過來就變成一個圓柱形的袋子，就可以裝毛筆，長度剛剛好呢。

管架也是以同樣的方式製作的，將其倒置。

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqo0C5ByPB2

這就是為什麼八兵衛將自己投入到自己頭腦所想像的一池塘中，因為所有的想法都在他的頭腦中胡亂盤旋……這完全是一個迷思。看來類似這樣的故事在過去很流行。

　過去人們常說「信仰是德行的陰影」。當我年幼還是個孩子的時候，我們會進行這種叫做「寒中水浴大會」的活動，我們會用水淋浴，只披上一塊布，戴著叮噹作響的鈴鐺，在寒冷中虔誠參拜神社。 “淨化六根，淨化六根”，“願我的工作順利”，“願我的技能提高”，心中們會在舌頭上一邊說著，一邊在寒冷中用靜水沐浴，表達著他們無上的信仰虔誠。

　但是有趣的就連神明大人應該也知道自己對此無能為力，所以祂試著給他們一些不是太誇張的回報，像是回報健康平安這種事。

如你所見，信仰有很多種方式，但隨著我年齡的增長，我的心境也變得更加平靜，我發現自己開始厭惡殺戮。雖然現在它們本來就不能稱作什麼殺戮行為，但是在過去，每座橋的橋腳下都曾經有被稱為「自來遊龜」的東西，如果你走到大川上的橋上，你會看到一隻小烏龜掛在橋上。顯然，掛上可以得到些許功德。所以，如果你想掛上這樣的東西，你可以買來掛上，但在你掛上之前，有些人虔誠的先祭拜龜之子祈求平安。

　「聽著，我需要幫你，所以現在看著我。你最好心存感激，該死的，你還能長命百歲，所以要感謝我幫了你。我一點也不無知。來吧，讓我賺點錢，你好好看看我的臉，我長成這個樣子，我長成這個樣子。

　什麼？他們會讓你對你所做的一切心存感激，然後他們卻因為最輕微的差別而放棄。被放走的烏龜很開心，而被允許逃脫的烏龜就不那麼開心了。

　「該死……你這個小氣鬼，記住這一點，不然我就附身於你。」

　為什麼它什麼都不做...就讓我這樣逃走，肯定是我的運氣好，不會有什麼回報恩人的問題。

　嗯，我們有一位退休的男子，他將家族遺產交給了他的兒子，而他卻如此專注於念佛，甚至不殺死昆蟲。夏天的時候蚊蟲很多，癢癢的，很是難受。

　「喂喂，你還要吸我的血到什麼時候？住手啊……我還有其他朋友，你去吸他們，不要來騷擾我的皮膚，你夠了。喂喂，快過來呀。」

他就是這樣虔誠不殺生的人，幾乎每天都去拜佛，一邊念著南無阿彌陀佛，南無阿彌陀佛，一邊拄著蘆葦杖在河邊走著，河的對岸是河，這邊是一家鰻魚店。鰻魚店的老闆正在根據顧客的訂單準備蒲燒鰻魚，他戴著頭帶，把鰻魚放在砧板上，準備用刀切開。當鰻魚被強行穿過鑽頭並被燒烤時，鰻魚會感到非常疼痛和灼熱，以至於它很難逃脫。就像我們即將突破這個地獄一樣...

「那是在幹嘛？」

「我什麼都沒做。我只是把鰻魚切開然後烤熟而已。」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoP4FrQVKqX

「為什麼要做這樣的事？這樣只是為了奪走鰻魚的生命嗎？」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy5uJpbyqyk

「不，奪走一條生命並不是什麼大事。顧客點的鰻魚是烤的鰻魚，為了生意我只是在料理」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDTOcATxVZ5

「你知道嗎…如果是你被放在一塊大砧板上，被撕碎並燒傷，你會怎麼做？」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNdegXFrFDR

「不，我可從來沒有做過任何壞事，也不值得遭受這樣的對待。」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUwcuLmiVam

「我不認為你會這麼做，但是鰻魚做錯了什麼？咦？聽起來這是多麼可悲的事。只要我還活著，我就不會讓那條鰻魚被殺！」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4W8M4f99xz

「喂，店裡有奇怪的人來了！不，你要知道，我們是根據顧客的訂單製作蒲燒的！」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKcdt99XC6Q

「你可以烤它，但不要殺死它。」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc6pdc8oApB

「就算你這麼說，那也是不可能的。這畢竟是一門生意。」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwonEcTY15A

「我想這是沒辦法的，這就是生意。但我確信如果我們放走鰻魚，鰻魚一定會非常高興。」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmoVDXrW7Ac

「但如果我們這樣做，我們的生意就做不下去。」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡixeYSfth5A

「如果你這麼說的話，那我也沒什麼辦法了。然而，我不能袖手旁觀，看著別人奪走一個生命。那麼，多少錢？ ……兩日圓？好吧，我給你兩日元。」於是三人把鰻魚買來放生了，

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpkFaxwxFHW

他說：「聽著，我會幫助你，所以你應該要高興，對吧？聽著，別讓那傢伙抓住你」。

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6aCagwLjE4

於是，他就往眼前的河流走去……南無阿彌陀佛，南無阿彌陀佛，他想著：「我做了一件大功德，便高高興興地回家了。」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb2Hbt9l5xD

　第二天，如果你碰巧經過同一條路，他們就會出去做生意，並試圖撕碎另一條鰻魚。

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHmvmYakW89

「那個怪人又來了！我想我沒有辦法了...客人，我對昨天鰻魚的事感到抱歉。」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡan0A7S9rS9

「你又要殺鰻魚嗎？真是個可悲的混蛋。咦？客戶訂單？嗯，這是訂單...多少錢？」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsrqkODAmDR

「兩日元」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8s4oCsP9iH

「兩日元？ ……比昨天小了。」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBK0sI2vLIE

「是的，有點貴。」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG2AIbCoLnv

「沒有時間談論價格，把它放在碗裡！別讓鰻魚被你們抓住才是。」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzNaaRqSqby

就這樣，鰻魚再次被扔進了眼前的河裡……「南無阿彌陀佛，南無阿彌陀佛。」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnu7VX3N1lB

第二天，鰻魚館的老闆，準備割斷一隻甲魚的脖子，要用傳統的方式採壯身用的鱉血　

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2KYUbIqSKB

「這是在幹嘛？」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJOPHxu8Lx8

「哇哇，我剛剛割破了一隻甲魚的脖子，流了點血。」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcskMf0zAdq

「可憐的東西，你做了什麼，那甲魚是多少錢……」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Je729RveN

「嗯？八日元……價格都沒話說沒得砍價。」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE5eeRpi4Uu

「給我吧！聽著，別讓那傢伙抓住你，好好活下下去」

然後，它們就撲通一聲跳進了前面的河裡……「啊，我做了一件大事，南無阿彌陀佛，南無阿彌陀佛」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoi3bM1H3px

之後的每天和每天我都會把鰻魚和甲魚放回河裡，分別賺二日元和八日元。就連鰻魚館的老闆，也在打著算盤，盤算自己一個月能賺多少錢。這真是一件了不起的事，這時他們的同事們會嫉妒起來，他們會說：「該死，你找到一個多麼優秀的常客！讓我們和這位常客一起買下你的商店吧。」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIyxZBIEBC8

然後突然有天他突然消失了。

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl1L1lGcQHo

「我想知道那位老人發生了什麼事......他突然間失蹤了，我找了好幾巷都沒看到他的身影，平時就在這裡，不..哪裡也有可能，或者池塘！池塘也是」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡftTVFnwtd1

老闆的妻子挾著扇子折起說：「再也見不到你了吧，單單只是覺得太荒唐了，所以他去別的地方了吧。」

「是啊，只是在看就覺得很煩了。以前花會以兩日元的價格賣大鰻魚，但現在鰻魚越來越小了，前幾天以兩日元的價格賣了一整條泥鰍。也許開始厭倦這樣來回的白費力氣了吧。」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaWDaoPiOd4

「是這樣嗎？這不可能是真的……也許他只是老了，不能再走路了？」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUo6jyzxRFP

妻子說：「如果這是真的。如果是這樣的話，我就該把你這個老頭子的店賣了，因為據我所知，所有客人都因為沒有漁獲拋光了吧。」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPXLOU3IJrK

老闆說：「只要我還活著，他就會得來，所以我非常感激他。如果他不來，我這小店就會有麻煩了。」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW9vNaYE9NI

妻子：「想瘋了吧你！？」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ978ny0FG8s

老闆：「噢，如果說是需要其他的，那就是絕佳的點子！我想到了」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvPpxv3ZwSq

妻子：「啊，你瘦了好多。我猜肯定有什麼委屈了。」妻子以為丈夫想一起上床，所以半脫和服

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2leGAkPbHq

老闆：「情況非常糟糕。我們的時間不多了，所以我們要盡可能多抓魚……把鰻魚拿出來，鰻魚....」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNk3xZOrA8q

妻子：「但這裡沒有鰻魚。你今天沒有去批貨嗎。」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡydHfHeBPWb

老闆：「咦？我看到……有活物……泥鰍」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6MWA9OLDur

妻子：「我已成為客人」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLBFhX6I9gM

老闆：「嘿，我們穿好衣服吧。也許外面有金魚。」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdg78KwDGT3

妻子：「貓把它抓走了」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIjV2EvkFjM

老闆：「難道沒有任何生物了嗎！賺錢…老鼠」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT0ckDGcNiH

妻子：「有沒有任何老鼠可抓」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR4O2zKtMyd

老闆：「我不管什麼生物什麼都行，只要還活著，還能動，有什麼事嗎……我沒辦法，就這樣吧，我沒辦法，把孩子給我，孩子」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡywshoHuyDv

妻子：「寶貝，你打算怎麼辦？」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcCCZBpr6i3

掌握：「脫光衣服就好...我正在賺錢，所以請忍耐一下。」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQhkjvEyxIt

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAkGQPGsnXn

「嬰兒嚇壞了，趴在砧板上尖叫」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtmJd700OJm

「嘿嘿嘿！嘿嘿，進來吧。」

「你在幹什麼？！？」男人說

「好的，現在讓我們用刀刺一下，把它變成蒲燒。」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl4hDRMKKjY

「你這個白痴，烤一個嬰兒……不可能存在這樣的人！顧客下單啦！？誰會下這樣的訂單？那多少錢啊！？」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE5Ksy1dR9s

「哎，這個是100日元啊…」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkMvqd6x2Wd

「一百日元！？事到如今，我們還沒辦法談錢嗎。放走他吧，嬰兒！天啊，不管這是惡魔或蛇，我都不敢想像。」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHvEN3hFetj

這個故事沒有任何問題，只有貪婪造成的笑話，如果想像一下，老闆殺瘋了眼，嬰兒也會被燒烤然後端上桌子嗎？或者老闆單純只是裝傻引誘先生的放生慾望。

「今年夏天來的特別安靜無聲，寧靜的夏天不難讓我聯想到<盛夏之死>或者是<海市蜃樓>這篇芥川龍之介短文」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEKv1xcX8Sv

「自從人格分裂後，就好像不在一個等級的興趣中徘徊，反而是追求些虛而不實的東西，像是成為了失落貴族」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0k9yfujFMX

「Melancholia是什麼意思？Melancholia這個詞好奇怪呀」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkmeTKABb8U

<蝗蟲>

這年夏天，我在路邊看到一隻死掉的蝗蟲，尾巴已經爛掉了，但是硬殼的頭部和強直狀態的四肢看起來就是蝗蟲，還沒有引來成群螞蟻說明還很新鮮，看到就覺得噁心想吐，聯想到了「腐爛」這個詞，筆者認為腐爛是因為跟惡臭蛆蟲掛上鈎，所以噁心想吐，但是對螞蟻來說這就是一塊如同幾層樓高的南明魯王朱以海的烤地瓜，我們都是因為眼光匪淺，又或者我們人類太大隻了，不把螞蟻的習性當回事，伊索寓言中，螞蟻可是勤勞的共產主義者，但是我眼前只有死去的蝗蟲和他裡面的蒼蠅卵呀，所以根本沒螞蟻什麼事嘛，還是很噁心。

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9L1iwFTqlp

「聯想是厭惡的根源，不用看清楚原貌也能了解事實，可恥」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡePt8Em1FLF

<社會主義者所看到的一天>

我走進路邊小巷弄裡，近年東西越來越昂貴，揣在夾層已經露出紙板的破舊皮夾，大部分都是中油發票夾著幾張名片，如果要我拿出來的，大部分也都是及枚印著蔣介石和國父的銅板，和以備不時之需的大鈔，但是要真的掏錢買路邊的食物又是另一回事，不如預期的購買慾，和心裡想著這些錢省著，為了讓自己有些許安全感，我倒是不認同以錢為本的原因很簡單，不完全因為我是社會主義者，我不討厭黑格爾派，但又不能一概而論我不認同矢板明夫的努力，但是呢我也認為錢真的很骯髒，用錢可以買到很多尊榮禮遇，甚至可以買到性，可以去娼寮嫖娼，也可以喝花酒，這些價格都訂的很高，因為慾望會讓他們瘋狂掏錢進去「參觀」一下。

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf9setjOlX8

「金錢可以引誘一個人墮落，也能包裝一個人，更能讓人短視、讓人暴躁、讓人自私，我現在把錢袋子丟進水溝裡都會後悔一整天了」

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTk4FuttAP8

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg5x85fZ0SB

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6q2ZgCDn7C

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6jCfuEgp1R

34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5dqMhLdmmd

ns216.73.217.22da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically