کیا یہ دنیا سب کے لیے محفوظ پناہ گاہ ہے؟
کیا یہ ہمیں اپنے پروں کے نیچے سمیٹ کر، ہماری طرف آنے والی سرد و گرم ہواؤں سے بچانے کے لیے ڈٹ کر مقابلہ کرتی ہے؟
اگر ایسا ہوتا، تو آدم علیہ السّلام اور بی بی حوا کے لیے یہ دنیا بطورِ سزا پیش نہ کی جاتی۔
36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbcvJFxZzOm
اسی اصول دنیا کے تحت، دنیا کے اصولوں سے لڑنے والا ہماری کہانی کا وہ اہم کردار ہے—جس کا راز آپ پر افشا ہونے والا ہے۔
وہ، جو اپنے دل کی باتوں کو سینے میں چھپانا اپنا فرض سمجھتی ہے۔
36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMii1KJgCsC
کہانی وہیں سے شروع ہوتی ہے، جہاں گرین فلیگ کی مالا جپنے والوں کے نظریات بدلتے دیکھے گئے ہیں۔
36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKd4ufuq6EG
The only red flag I want in my life is the Turkish flag.
ISTANBUL
36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvNVtHzDoa9
استنبول کی سڑکوں پر چہل قدمی کرتا ہوا ایک ہیولا، ماضی کو بھلانے کی جدوجہد میں مصروف ہے۔
وہ اپنے عشق، "ترکی"، کے بولتے لوگوں سے، اُڑتے کبوتروں سے، اور آسمان پر لہراتے ترکی کا سرخ جھنڈا،جنہیں دیکھنا اسکے بچپن کا خواب رہا تھا،آج وہ خیالوں میں گم ہر چیز فراموش کی ہوئی تھی ۔
36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUSaDWgyQaA
کچوک چکمجہ جھیل کے کنارے ہلکی ہوا نے درختوں کی ٹہنیوں کو آہستہ آہستہ جھنجھوڑا،
اور پانی پر بننے والے دائرے لمحہ بھر میں مٹنے لگے۔
36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9L1oZL2I1A
وہ جھیل کے ساتھ ساتھ خاموشی سے چل رہی تھی۔
نہ کوئی جلدی تھی، نہ کوئی ٹھکانا — بس وہ، اور یہ شہر جو اب آشنا سا لگنے لگا تھا۔
36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmeXHmM5oE5
جھیل کی سطح پر پڑتی سورج کی آخری کرنیں آنکھوں کو چندھیا رہی تھیں،
مگر وہ نظریں جمائے ان لہروں کو دیکھتی رہی، جیسے کوئی بھولا ہوا خیال پھر سے ذہن کے دریچوں میں دستک دے رہا ہو۔
36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJIapsTyiOO
اس کے چہرے پر سکون تھا — وہ سکون جو صرف وہ لوگ جانتے ہیں،
جو درد کو لفظوں میں نہیں، خاموش قدموں میں سمیٹنا سیکھ چکے ہوتے ہیں۔
آج وہ صرف یاد نہیں کر رہی تھی،
بس… خود کو یاد آ رہی تھی۔
وہ درمیانے قد کی لڑکی تھی، جس نے سیاہ کھلا اوور کوٹ پہنا ہوا تھا، جو اس کے جسم کو مکمل طور پر ڈھانپ رہا تھا۔ سیاہ شرٹ اور سیاہ ٹراؤزر اس کے انداز میں ایک مضبوط، مگر سادہ پیچیدگی کا اضافہ کر رہے تھے۔ پاکٹس میں ہاتھ ڈال کر چلتے ہوئے، وہ کسی ہیولے کی طرح لگ رہی تھی، جس کی شناخت پر لوگ شک کرتے، جیسے یہ ایک لڑکا ہو یا لڑکی۔ اس کی کیپ نے بالوں کو چھپایا ہوا تھا، اور چہرے پر ماسک اور چشمہ تھا، جس کی وجہ سے اس کا چہرہ اور شخصیت ایک پراسرار گہرائی میں ڈوبی ہوئی تھی۔ سیاہ اسنییکرز کے ساتھ، بیلٹ میں چھپی گن بھی اس کی خاموش طاقت کا اشارہ تھی۔ ٹراؤزر کی جیبوں میں اس کا فون اور والیٹ تھے، اور اس کے قدموں میں کوئی ہچکچاہٹ نہیں تھی — بس ایک محفوظ، مکمل اور پر اعتماد انداز۔جیسے ہی جھیل کے کنارے سے واپسی کا راستہ مڑا، فون نے جیب میں ہلکی سی جنبش دی۔
اس نے آہستہ سے جیب میں ہاتھ ڈالا، اسکرین پر نگاہ پڑی—
"Laala Jaan"
نام ابھرتے ہی ہونٹوں پر بے ساختہ مدھم سی مسکراہٹ آگئی۔
36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQV2KZRqYvo
پیغام صرف اتنا تھا:
"میرا بیٹا باہر کیا کر رہا ہے؟"
36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE5AjBTLZgH
اس نے جواب لکھنے کی کوئی جلدی نہیں کی۔
فون کچھ لمحوں کے لیے ہاتھ میں ہی رہا —
جیسے وہ اس ایک جملے کی حدت کو محسوس کرنا چاہتی ہو۔
وہ جانتی تھی کہ وہ کہاں ہے، اور وہ بھی جانتے تھے کہ وہ کہاں ہے۔
اس کے موبائل میں موجود وہ خاموش ٹریکر،
جس کا اسے کب سے علم تھا —
مگر کبھی ظاہر نہیں کیا۔
36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRUmoABw6XL
کیونکہ کبھی کبھی…
فکر جتانے والا تعلق،
اظہار سے زیادہ خاموشی میں خوبصورت لگتا ہے۔
36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcZkBkYYyV8
فون دوبارہ جیب میں رکھا،
چہرے کی وہ ہلکی سی مسکراہٹ کچھ دیر اور ٹھہری رہی،
پھر وہ اپنی مخصوص رفتار سے آگے بڑھ گئی —
جیسے کچھ بدلا ہی نہ ہو۔
36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsgxWXpmBg6
فون کی اسکرین پر “Laala Jaan Calling...” جگمگایا تو وہ لمحے بھر کو رُکی۔
چہرے پر بے اختیار تاثرات دوڑ گئے —
ناراضی، لاڈ، اپنائیت — سب کچھ ایک پل میں سمٹ آیا۔
36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh0KzANwR4C
اس نے کال ریسیو کی، اور بنا کسی سلام یا تمہید کے،
بچوں والی ناراضگی سے، ہلکی سی چیخ مار کر بولی:
"Laaaaalaaa!"
ایسا نہیں تھا کہ وہ واقعی خفا تھی،
نہ ہی مکمل خوش —
بس وہ اُٹھنے والی ناراضی تھی،
جو صرف ان لوگوں کے لیے محفوظ ہوتی ہے
جن سے تعلق دل کے سب سے نرم گوشے سے ہو۔
آواز میں وہ خفا پن چھپا ہوا تھا،
جو محبت کی تہہ میں ڈوبا ہوتا ہے۔
دوسری طرف سے آواز آئی —
شفقت، لاڈ اور انس سے لبریز:
"السلام علیکم... لالا کی جان، لالا کا پیارا بچہ کیا کر رہا تھا باہر؟"
وہ پل بھر کو خاموش رہی،
چہرے پر وہی بچپن جیسی ناراضی کی جھلک،
جس کے نیچے محبت چھپی بیٹھی ہوتی ہے۔
آنکھوں میں ہلکی سی چمک ابھری —
ایسی چمک، جو صرف اپنوں کی آواز پر آتی ہے۔"وعلیکم السلام، لالا..."ایک سوال بار بار پوچھ کر تھکتے نہیں ہیں آپ؟؟
آواز میں شوخی بھی تھی اور لاڈ بھی،
جیسے روز کا معمول ہو —
لالا پوچھیں، اور وہ ہنستے ہوئے پوری رپورٹ سنا دے۔
"چلیے، سن لیں...
فجر پر اُٹھی، نماز پڑھی، واک کی،
ناشتہ کیا، تھوڑی ورکنگ کی،
ایک اچھی سی ٹریڈ لگائی — ہاں، لیکن اسٹاپ لاس لگ گیا تھا!"بٹ اٹس اوکے، جیسے خود کو داد دے رہی ہو
"پھر نو بجے نُصرت اسٹیک ہاؤس گئی،
کام کیا، چار بجے فارغ ہوئی،
اور پھر سیدھی Sarsılmaz شوٹنگ کلب گٔی تھی ۔دماغ فریش ہوا —
اب واک کرتے واپس آ رہی ہوں۔
اب بتائیں، لالا کا پیارا بچہ ٹھیک جا رہا ہے نا؟"
جملے کے آخر میں لاڈ تھا،
مگر لہجے میں اعتماد او بھی —
جیسے وہ ہر چیز خود سنبھالنے والی ہو،
مگر پھر بھی روزانہ کی روٹین
اپنے لالا سے شیئر کرنا اُس کے دل کو بھاتا ہو۔
لالا کی ہنستی ہوئی، مگر پرواہ بھری آواز آئی:
"بس کرو... بریک لے لو، میرا پیارا بچہ۔
آگے میں بتاتا ہوں —
میرا بچہ آج تھوڑا سا اُداس ہے،
اور پچھلے ایک گھنٹے سے گھر جانے کے بجائے
استنبول کی سڑکوں پر یونہی گھوم رہا ہے۔"
وہ پل بھر کو چپ رہی،
پھر جیسے اپنے تاثر کو چھپاتے ہوئے شرارتی لہجے میں بولی:
"اچھا لالا... چھوڑیں،
آپ کی بات ہوئی ہے کیا آدا سائیں سے؟"
لالا نے فون پر بات کرتے ہوئے کہا:
"ہاں، بات ہوئی تھی۔
وہ ترکی کے بیوگلو علاقے میں ایک میٹنگ کے لیے گیا تھا۔ اس لیے شاید آج کال نہ کر سکے۔
وہ جھیل کے کنارے چلتے ہوئے ہلکے سے مسکرائی، پھر کہا:
مجھے، پتہ ہے
کوئی بات نہیں ، بس خیریت ہو ۔
ns216.73.216.206da2
然後按「加至主畫面」