Ch.2
『…第二被告伍嘉瀅承認於2022年10月27日搶劫「均發士多」現金2800元、八包香煙價值共680元，並襲擊士多老闆余均發。本席現宣判，第二被告串謀爆竊及蓄意傷人罪名成立。由於被告尚未年滿21歲，法庭按例為被告索取更生中心、教導所報告，期間被告由懲教署看管…」
晚春的午後陽光被車窗篩成一度度條紋。望向街外，城市仍舊𤋮攘繁忙，但囚車之內卻瀰漫着一片肅殺的寂靜。這輛單程車接載了六位同是今天於法庭上被判還柙或獲刑的少女，她們被安排兩人一排並肩而坐，彼此的手腕被懲教處用的加重手銬鎖在一起。車裏不時傳出陣陣輕微的抽泣聲，與懲教員毫不留情的呵斥聲交錯而過。伍嘉瀅也像那樣和另一個年輕女生坐在一起，兩人的手腕被同一副手銬鎖住，鐵環緊貼皮膚，在車輛行駛顛簸時不時撞出聲音。
伍嘉瀅旁邊的女生身型矮小，骨架細瘦，穿著一套一眼就能看出來是仿製的JK制服，看來像是從淘寶隨便淘來的便宜貨。當伍嘉瀅的目光與她碰上時，她竟淡淡地報以微笑，一點也不像剛從法庭被押上囚車的樣子，更像是來參加什麼不太重要的集訓營，而不是踏進監禁生活的開端。
十數分鐘過去，囚車到達了少女們未來幾星期、幾個月或是幾年的居處——勵敬懲教所。這裏關押了全港所有21歲以下的女性犯人，包括像伍嘉瀅這樣被判罪成的還柙人士、判處進入更生中心、教導所受訓的所員，以及被判監禁的年輕囚犯。
車子才剛停定，懲教員便指令女生們一個接一個地步下囚車。只見各人神情憂慮、步伐特別沉重，唯獨剛剛坐在伍嘉瀅旁邊、跟她銬在一起那位矮小女生腳步輕快地走在第一個，臉容上也未見因即將入獄而生的恐懼神色，反而還有點輕鬆。然而身後的光景則是完全相反，伍嘉瀅甫踏出車廂，後面便傳來呼天搶地的哭喊。
「我唔返入去啊———我要返屋企！我要上訴啊啊啊，徐律師明明同我講可以社會服務令㗎！！」（我不要回去——我想回家！我要上訴啊啊啊，徐律師明明跟我說可以社會服務令的！！）
伍嘉瀅剛想轉頭去看，就被前來接管她們的白衣女懲教員叫住。「唔好周圍望，繼續行。」（別四處張望，繼續走。）
接著，便聽到那位懲教員上車訓斥女生：「鍾綽穎下嘛？我同你講啊，哩度係懲教所，你喺度就要聽職員講、守哩度嘅規矩！而家同我即刻落車！」（…鍾綽穎是吧？我告訴你，這裏是懲教所，你在這裏就要聽職員的說話、守這裏的規矩！現在給我立即下車！）
前來接收新人的還有另外幾位懲教員，看著那鍾綽穎哭得梨花帶雨、紅着雙眼被押下囚車，她們完全是一副見怪不怪的樣子，甚至還在小聲說笑打趣：「RC嗰邊又多個嬌滴滴嘅𡃁妹喇，你哋有排煩咯...」（RC那邊又多一個嬌氣的小妮子了，你們這陣子可有的煩惱咯…）
「驚咩吖，班女俾我哋管幾個禮拜，邊個唔係聽聽話話㗎......」（…怕什麼啦，這些小女生讓我們管個幾星期，就沒有不是服服貼貼的…）
在懲教人員的帶領下，女生們來到了此行的第一站——指模房。職員終於將手銬摘下，並指示她們坐在房間裏的長椅上面。接著便是搜檢的環節，與被捕時隔着衣服搜身不同，所有被判入懲教所的人必須接受全面的脫衣搜身，確保她們沒有攜帶任何違禁品進入院所。
「羅小月，跟我過嚟，伍嘉瀅你係下一個。」（羅小月，跟我過來。伍嘉瀅你是下一個。）
第一個被帶進去的羅小月，正是剛才神情輕鬆的少女。她被帶到醫用屏風後面，雖然看不到屏後的情況，但卻能清楚地聽見懲教員命令羅小月脫下衣服、擺出搜身姿勢等等。這樣的過程只與自己隔了一塊薄薄的屏風，想到下一刻在那邊的將是自己，伍嘉瀅的胃裡翻起一股反感的情緒，她喉頭一緊，忍不住輕咳了幾聲。9Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIcWbEHky3Z
過了大約五分鐘，懲教員帶著羅小月走出屏風，她原本穿的仿JK校服被換成了還押人士的標準制服：綠白色的短袖圓領格子上衣，以及墨綠色的長褲。
「到你喇伍嘉瀅，快啲入去。」（到你了伍嘉瀅，趕快進去。）
屏風裏站著兩位女懲教員，其中一位比較年輕的職員在制服外披上了醫護常用的白袍，看上去跟醫院護士沒什麼分別。她將一個膠籃交給伍嘉瀅，並小聲地說：「除衫，擺晒入個籃度…胸圍底褲都要。」（把衣服脫掉，然後放到籃子裏…內衣褲也是。）
雖然早有預備要被裸檢，但到了把衣服全部除下的時候，伍嘉瀅還是有些許猶豫。然而僅僅半晌的遲緩，便招來了沒穿白袍那位中年懲教員的責罵：「手腳快啲啦，快啲搞掂佢！係咪連衫都要我幫你除啊？」（手腳快點，趕緊的！不是連衣服也要幫你脫吧？）
以往在外頭橫着走的伍嘉瀅可不曾受過這樣的委屈，猛地抬頭想要駁斥，但畢竟形勢比人強，她也只好把說到口邊的話吞回去，又狠狠地瞪了那惡女人一眼。
衣服一件一件的掉到籃內，很快伍嘉瀅已經一絲不掛。「雙手舉高過頭，對腳擘開啲。」（雙手舉高過頭，腿分開點。）
白袍懲教員邊說邊戴上乳膠手套，開始檢索著少女白皙透紅的胴體。全身上下被來回摸弄的伍嘉瀅只覺痕癢難受，忍不住打了個哆嗦。好不容易才等到懲教員的手停下來，耳邊又傳來指示：「而家雙手放喺頭上，踎低起身三次。」（現在把手放頭上，蹲下起身三次。）
即使心裏萬分不情願，伍嘉瀅也只得咬咬牙照做。她原地蹲了下去，然後用力站起身子，但當她準備重複動作之際，中年懲教員忽然發話：「新人，同我報名、幾歲，仲有犯咩事入嚟，快啲！唔好阻住我對文件。」（新人，給我報上你的名字、年齡，還有犯什麼事進來，快點！別耽誤我確認文件。）
此刻伍嘉瀅仍然光著屁股、露著酥胸，中年懲教員卻要她馬上報上身份，分明是故意為難自己。一眼望去，只見她嘴角正在偷偷竊笑，伍嘉瀅理智線就要斷裂，恨不得掄起拳頭一拳打爆她的豬膽鼻。幸好穿白袍的懲教姐姐敏銳地察覺到伍嘉瀅的情緒變動，提前輕抓着她手臂示意讓她別衝動。
被這樣一抓，伍嘉瀅硬是將那口火吞了下去，不然真打下去的話肯定得加監了，她也只好沒好氣地應道：「我叫伍嘉瀅，17歲，犯搶劫罪…咁樣得啦啩？」（伍嘉瀅、17歲、搶劫罪…這樣行了吧？）
光脫脫地向懲教員報上資料，再在她們眼皮底下完成剩餘的兩次蹲下站立，伍嘉瀅才被允許穿回衣服。懲教署給未成年還柙女犯的囚服跟成年的無異：純白色的無鋼圈胸圍和內衣褲、綠白短袖圓領格子女恤、墨綠色長褲和膠拖鞋，也就是和剛剛羅小月換上的一樣。衣服的左胸位置還縫上了一條布條，上面用新細明體印著『伍嘉瀅』。
接著伍嘉瀅被帶到牆上的身高刻度前面，懲教員交給她一塊膠牌，牌子嵌上了『NG KA YING / R - 1 1 3 0 5 』的字母和數字，分別對應她的英文全名跟還柙編號。隨著相機的快門按下，伍嘉瀅這張穿著囚衣、舉着牌子、臉容尷尬得要死的照片，將會永遠記錄在懲教署的系統裏面。
終於結束了一大輪繁複而冗長的程序，伍嘉瀅被指示回到指模房的長椅上，坐到羅小月旁邊。時間過了半小時，六個少女都完成了入監的手續，懲教員向新犯們派發了一個裝着基本日用品的洗臉盆，然後又把她們分成已判刑和未判刑兩組。已被判刑的三人換上了三款不同的囚服，分別對應更生中心、教導所、未成年囚犯，她們的頭髮都統一地被剪成了超短瀏海的及齊耳冬菇頭短髮。其中穿著更生中心淺粉紅襯衣、灰色長褲制服的，正是剛剛在車上大吵大鬧的鍾綽穎，她的眼角處仍殘留着隱約可見的淚痕。
由於幾個被判刑的女生均已還柙了一段時間，懲教員直接把她們押送到各自的囚室，新進院所的伍嘉瀅等人則需要前往另一區域接受隔離。
.9Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK0QR9NzSXF
.9Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmGIqditYrh
.
「羅小月、伍嘉瀅，入去！」（羅小月、伍嘉瀅，進去！）
負責管理還柙犯人的女懲教員拉開鐵閘，命令兩名少女進入牢房，隨後『眶』的一聲鎖上了閘門。
「陣間會有人送晚飯過嚟，你哋喺度乖乖哋啦。」（晚飯等下會有人送過來的，你們在這裏老老實實呆着吧。）
這間位於院所醫院旁邊的雙人囚室，其實是由單人囚室增加床位而成的，主要用作短暫隔離囚禁新入監的囚犯，故此本來就不大的囚室變得更加狹窄，床與床之間的空隙僅僅站得下一個人，被強行塞進囚室的伍嘉瀅和羅小月面面相覷，也只能直接坐到床上。
伍嘉瀅甫一坐下，整個人幾乎要被床板的堅硬反彈了起來，她的眉頭深深皺起無奈地小聲嘀咕：「咁硬......真係床嚟㗎？」（也太硬了吧…這真的是床嗎？）
「睇你應該未入過嚟啦，哩張床瞓多幾日就慣㗎喇。」（之前沒進過來吧，這床睡幾天就習慣了。）羅小月若無其事地敲了幾敲身下的塑膠纖維床，發出了『叩叩』的聲音。
在伍嘉瀅還在抱怨的時候，旁邊的羅小月已經在不知不覺間把床墊和枕頭鋪在纖維床上，再將日用品收到床底後，自然的躺在床上去了。「...用墊墊一下會瞓得舒服啲嘅，不過天氣熱嗰陣我哋都係直接睡喺床上面㗎咋，唔係熱起上嚟都真係攞命㗎，瞓到成身汗搞到張床濕𣲷𣲷仲唔舒服啊。隔離呢一兩日就好好抖下先啦，之後落咗期數，日日都攰到你死啊.....」（…拿這墊子墊一下再睡吧，會舒服點，不過天氣熱的時間我們都是直接睡在床板上的，不然熱得要命，而且出汗弄濕了會變得黏糊糊特別難受。隔離這一兩天就好好歇著吧，之後進了期數可是每天累得要死的…）
「好啦......」
看著羅小月鬆弛地躺著，絲毫沒有因為入獄而產生不安的情緒，伍嘉瀅終於禁不住好奇問道：「...想問下呢...你係咪入過嚟好多次㗎喇，你好似嚟度假咁嘅...」（…是說…那個，你是進來過很多次嗎？感覺你像是來度假一樣呀…）
羅小月坐起身來，用手指比畫出二字手勢：「咩好多次啫！第二次咋嘛。之前受過一轉RC…即係更生中心，都係兩年前嘅事喇。頭先見你喺指模房驚青青噉，九成係第一次入冊啦？」（什麼很多次啦！我也是進來第二次而已。之前進過一次RC…就是更生中心，一兩年前的事了。剛剛你在指模房一直緊張兮兮的，九成是第一次進來吧？）
「嗯，之前喺女童院住過兩個禮拜，勵敬都真係第一次…」（嗯，之前有去過兩星期女童院，勵敬還是第一次…）
羅小月笑著打斷了伍嘉瀅的話音：「——睇你都唔似乖乖女啦～係度住同女童嗰邊都幾似嘅，不過啲規矩再嚴啲…好似瞓硬板床噉，你好快就慣㗎喇，住耐咗直頭會覺得哩度其實都算唔錯㗎！」（——看你也不像乖乖女啦～這裏生活跟女童那邊挺像，不過規矩什麼的會再嚴格一些…跟這床一樣，你很快就會習慣的，住久了甚至還會覺得這裏其實還算不錯呢！）
聽完這話，伍嘉瀅露出了詫異的表情。羅小月接着繼續說：「你冇聽過咩——『坐牢係香港年輕人唯一出路』吖嘛？喺度有政府包食包住，又唔使交租，病咗仲有得免費睇醫生，就算住得差啲，點都好過瞓街啦。」（你沒聽過那句台詞——『坐牢是香港年輕人唯一出路』嗎？在這裏政府管吃管穿又不用交租，病了還能免費看醫生，就算居住環境糟了點，也總比無家可歸要好吧。）
「…我喺出面嗰陣喺一間樓上網吧做店員嘅，貪佢包三餐又有得過夜，最耐試過成個月冇出過間吧㗎。嗰期唔係食外賣就係淥杯麵，夜晚就噉喺張電腦凳度瞓，好彩嗰度有廁所可以沖涼啫，唔係真係成個『老泥妹』噉喇…而家諗返轉頭，覺得入返嚟踎仲好過啦。冇計，鬼叫我冇屋企咩。」（…我在外頭是在一間樓上網咖當店員的，就是貪他包三餐、可以過夜，最長的時候好像一個月沒離開過網咖呢。那時候吃的不是外賣就是泡麵，晚上就坐在電腦椅上睡覺，幸好那裏有廁所可以洗澡，不然都要成『老泥妹』了哈哈…現在回看，感覺還真不如進來這裏蹲啊。也沒辦法，誰叫我沒家呢。）
話題突然變得有點沉重，伍嘉瀅將視線從羅小月身上緩緩挪開，沒發一言。這時，鐵閘外面剛好傳來了成年女性的聲音：「羅小月，冇見一排，仲係咁多口水啊…之前唔係同我講話出咗去之後要搵工、自已租樓咩？咩事又返入嚟啊…」（羅小月，沒見你一陣子嘴還是那麼碎啊…之前不是跟我說出去以後要找工作自己租房嗎？怎麼又進來了…）
抬頭一看，說話的正是剛才在指模房裏為女生們搜檢那位年輕懲教員。她把兩個盛滿飯菜的膠盒從閘門中間的開孔遞進囚室，又對伍嘉瀅說：「你唔好聽佢亂噏，入到嚟度記得要乖乖哋、唔可以亂發脾氣、唔好衝動搞事，早啲出去啊。」（你可別聽她胡說，在院所裏記得要乖點、控制好脾氣、別衝動鬧事，早點出去重獲自由啊。）
想起她在搜身的時候制止了自己的脾氣，伍嘉瀅朝她點頭示意聽懂。雖然是說教，但她的語氣並不硬。
「姑娘同你講嘢唔可以淨係點頭啊，要噉講…『明白晒，多識李姑娘！』」（姑娘跟你說話不能只點頭啦，要像這樣…『明白了，謝謝李姑娘！』）羅小月搶著說道。
「得喇得喇，淨係識賣口乖。快啲食嘢啦，你哋兩個喺法庭攪成日都冇嘢落肚，應該都餓㗎喇。」（好了好了，就只會賣口乖。快點吃東西啦，你倆在法庭整天沒東西下肚，應該也餓了吧。）
「多識李姑娘。」（謝謝李姑娘。）
向懲教員道謝後，伍嘉瀅才捧起尚有微溫的盒子，拿著膠勺把食物送進嘴巴。看着這位李姑娘的背影，只覺得她跟印象裏那些整天板着面孔、又嚴格又麻煩的懲教員有些許不一樣。
羅小月像是看透了伍嘉瀅的想法。「…李姑娘可以話係成個勵敬入面對我哋最好嘅姑娘，其他姑娘就冇佢咁溫柔喇…特別係還柙組嗰幾個負責訓練新女嘅『老姑婆』，你記住千祈唔好得罪佢哋，唔係嘅話未泊正都冇運行啊，仲有可能影響埋你份報告，去到法庭對你不利㗎。」（…李姑娘可以說是整個勵敬裏對我們所員最好的姑娘了，其他姑娘可沒有這麼溫柔喔…尤其是還柙組那幾個負責訓練新人的『老姑婆』，你記得千萬不要得罪她們，不然在還柙組很難有好日子過，甚至還會影響你的報告，在法庭上很不利的。）
伍嘉瀅邊聽邊緩慢地吃著飯菜，平日吃香喝辣的她實在不太吃得下盤子裏那乾柴的白雞胸、硬得像沒熟透的青菜，還有寡淡無味的芡汁和白飯。可是她一抬頭，便看見羅小月已經快要把盤子清得一乾二淨。「咪鬼望住我啦！喺度食飯最緊要快，慢吞吞會畀姑娘鬧...食到幾樣衰都冇人會理你啦。」（別老盯着我看啦！在這裏吃飯最重要是速度要快，慢吞吞會被姑娘罵…吃相什麼的沒人在管啦。）
「嗯…我諗緊，你頭先話麻煩嘅都係啲『老姑婆』，咁係咪後生嘅姑娘通常都好啲？」（嗯…我在想，剛剛你說比較麻煩的都是『老姑婆』，那是不是年輕的懲教員通常好點？）
羅小月雙手托腮，認真地思考了一下。「…咁就難講啲…不過以我上次嗰幾個月嘅經驗嚟講，後生唔一定好人，但老嘅多數閪…」（…這個真的有點難說耶…不過以我上次那幾個月的經驗來說，年輕的不一定好，但老的多數麻煩得要死…）
直至晚上關燈之前，羅小月和伍嘉瀅一直聊了很久，從院所生活慢慢聊到各自的背景。在交談之間發現，羅小月這次進來是因為她當時在網咖被客人非禮，但店老闆卻因收了千多塊賠款而拒絕報警，甚至說要是把事鬧大的話就把她解僱掉，而且會藉口閉路電視壞掉而不會向警方提供錄影帶作證據。
她一怒之下，在網咖的廁所裏用打火機、報紙和噴霧劑燒了一把大火。網咖想當然地損失慘重，但羅小月也因此被拘捕、上庭、不獲批准保釋，現在就跟伍嘉瀅關在一間囚室了。她進來時所穿的廉價仿JK校裙，其實就是那間網咖的店員制服。
描述這段經歷期間，羅小月仍舊是一副輕鬆的樣子，不時還會說笑幾句，但說到重點的時候還是能看出有點情緒。伍嘉瀅也算識趣地支開了話題，談起了院所的日常生活、人事關係，不知不覺間便聊到囚室關燈的時間。
外頭走廊天花板的光管依然長明，白光透過一道道鐵柵欄漏進少女們的房間。伍嘉瀅換過了那套粉色的睡衣，側身躺在硬板床上，面對著對面床的羅小月。
「...小月啊，你覺得我單案，法官會點判呢？」（…小月啊，你說我的案子，法官會怎樣判呢？）
「唔好諗咁多，早啲瞓啦，捱夜對皮膚唔好啊...早抖。」（別想那麼多啦！快睡吧，熬夜對皮膚不好呢…晚安。）
.9Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVUVlMVlaNY
.9Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfi8ebtSxcj
.
清晨六點三十分，準時響起的電鈴聲刺痛耳窩，吵醒了昨晚輾轉反側許久的伍嘉瀅。坐起身才覺腰背酸痛無比，想也知道是那張硬梆梆的塑膠纖維床惹的禍。然而現在並不是好好舒展筋骨的時間，因為兩位隸屬還柙組的女懲教員正站在門外，語帶急躁地催促着她和羅小月趕快洗漱、更衣，還煞有介事地叮囑她倆：「唔準去廁所。」（不准上廁所。）
伍嘉瀅一直是個愛美的女生，身上常備著各種化妝品，有空總要拿出小化妝鏡給自己補補妝。但這間囚室唯一的那面鏡子卻是塊凹凸不平的哈哈鏡，看著鏡裏反射出扭曲散亂的影像，她只能自我安慰地想，這樣起碼不用面對自己現在素面朝天的憔悴模樣。
輪流洗漱完的羅小月和伍嘉瀅各自換回囚服、穿好鞋襪，接着被帶到了浴室。進去以後，懲教員把一個小膠瓶交給伍嘉瀅，毫不避諱地要求她：「『留尿』check 你哋有冇帶毒，痾滿個樽。」（現在要『留尿』檢驗你體內有沒有毒品，尿滿這瓶子。）
職員們並沒有把兩名女生帶進廁格，而是示意她倆直接在浴室裏的開放空間排泄。只見伍嘉瀅不情不願地將囚褲和內褲褪到小腿處，然後把小瓶子拿到自己私密處的正下方。可是在懲教員們的火眼金睛之下，即使她用力得漲紅了臉，膀胱依然沒法順利擠出尿液。
「快啦，咪嘥時間！」（快點尿，別耽誤我們時間！）
身後的懲教員不耐煩地發出催促，接著竟掄起手掌拍了一下伍嘉瀅的光腚子。被要求眾目睽睽下小便本就讓她心頭火起，懲教員這個動作將她的脾氣完全點燃。她一把摔掉膠瓶子：「喂！咩事啊你！」（喂！你幹什麼！）
一直沒發話的中年懲教主任從腰間抽出胡椒噴霧瓶，擎在手裏，板著臉孔對伍嘉瀅說：「『留尿』係院所嘅規定，每個新囚犯都必須配合檢查。我而家命令你即刻執返個樽，唔係就port你『不服從懲教人員指令』！」（『留尿』是院所的規定，每個新囚犯都必須配合檢查。我現在命令你馬上撿回瓶子，否則就是『不服從懲教人員指令』！）
劍拔弩張之際，羅小月踏前一步、高舉右手，主動向懲教員報告：「姑娘，我手腳好快，可以嚟先。」（姑娘，我手腳很快的，可以先『留尿』。」）
說完，又馬上撿起了伍嘉瀅剛扔到地上的膠瓶。那位中年懲教主任臉色雖仍不悅，但還是點頭允許羅小月先行『留尿』。
比起第一次做這個羞恥動作的伍嘉瀅，羅小月顯然更有經驗。她將囚褲、內褲、鞋襪完全脫下放到旁邊，然後蹲下身體作『無影凳』姿勢。隨着潺潺水聲傳出，小膠瓶很快裝滿了淺黃色的尿液。接着，她挪開滿溢的瓶子，剩下的尿水便直接濺落地板。伍嘉瀅這才知道原來『留尿』時不把褲子鞋襪全部脫下的話肯定會濺濕，那幾個職員剛剛卻沒有提醒她的意思，分明是想看她笑話，心裏瞬間飆出幾十句髒話。
輪到伍嘉瀅時，她學著前面羅小月的做法順利裝滿了瓶子，不知道是因為緊張還是尷尬，她在排洩時禁不住打起了哆嗦，身體的顫抖幾乎令她失去平衡、原地跌坐。幸得身旁及時有人扶住她的上臂，可抬頭一看才見出手的不是別人，正是剛才拿着胡椒噴霧喝令自己的中年女懲教員。
「…嗯…唔該姑娘。」
對於伍嘉瀅嘗試釋出的善意，高級懲教主任並沒有以寬容回報，只是不發一言地收走了她手上的瓶子。由於懲教署仍然沿用傳統試紙驗毒，大約需要幾個小時才能知道結果，伍嘉瀅和羅小月又被重新帶回了原本的囚室等侯。9Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIu72U5jtyn
午飯時間過後，尿液測試終於出了報告。雖說她倆在外面不是什麼善男信女，但好歹沒在外頭沾染毒癮，也算是不幸中的萬幸。這就意味着她們隔離檢驗時間就此結束，是時候要前往下一站。
前來接走伍嘉瀅和羅小月的，仍是今早那位中年懲教主任，兩名女生捧著日用品、替換衣服、床舖被褥等家當，由懲教員們帶著離開囚室。勵敬懲教所佔地不算多，樓高均只有一兩層，整座院所能簡單分為三個區域：近大門的醫院、指模房和職員辦公樓；在囚人士們居住的囚倉主樓；還有位於院所中心的活動區域，操場、教室、飯堂都在這裏。穿過長廊走向主樓的時候，伍嘉瀅看見十數名女生正在烈日炎炎底下，分成兩組在操場裏繞圈練習步操，她們口裏那大聲而重複念著的口號，響徹整個院所。
「伍嘉瀅，四號床。入去擺好啲嘢之後即後出嚟。」（伍嘉瀅，四號床。進去把東西放好後立刻出來。）
眼前的集體囚室，就是伍嘉瀅未來十三天的居處。這裏比她昨晚隔離的牢房大了很多，裏面有六張雙層床，最多能收納十二名還柙女生。大部份床位上都放置著整齊摺疊好的制服和被褥，裝著日用品的洗臉盆則放在床底，伍嘉瀅順著懲教員的指示找到了自己的四號下層床後，也學着其他人把盆子擺到床下。
回到外面，被安排入住另一間囚室的羅小月正站在閘前，只見她雙手緊貼身側，挺胸收腹，站姿十分標準。「呆咗噉喺度望咩，快啲過去立正企好。」（還呆望什麼呢，趕快過去立正站好。）
剛剛帶她們過來的懲教主任已經離開，向伍嘉瀅發號施令的，是一位看上去年紀只比她大三兩年的短髮女懲教員。
「聽住喇，今天開始你哋會正式喺還柙組接受看管，直至法庭判刑為止。我係周靖宜姑娘，哩兩位是余姑娘、劉姑娘，記住有事報告嘅話要先叫人。而家跟我走。」（聽好了，由今天開始你們會正式進入還柙組接受看管，直至法庭判刑為止。我是周靖宜姑娘，這兩位是余姑娘、劉姑娘，記住有事報告的話要先叫人。現在跟我走吧。）
伍嘉瀅認得這個假小子造型的周靖宜姑娘，就是今早在浴室裏偷襲拍她屁股的人。現在又擺着架子命令自己，仍然有點生氣但敢怒不敢言的感覺特別難受，她唯有不斷壓下自己的脾氣，乖乖地跟在後頭。
「Madam Leung，帶咗佢哋嚟喇。」（Madam Leung，她倆帶來了。）
周靖宜領著伍嘉瀅和羅小月，來到她們剛剛路過的操場。站在中間監視着操場情況的Madam Leung，便是今早與伍嘉瀅起衝突的高級懲教主任。
「Fall in…Attention！」「Yes Madam！」
Madam Leung一聲令下，二十多名還柙組的年輕女囚立刻步操到她面前，利落迅速地分成兩組列隊。她們皮鞋踏在地面的聲音劃一，各人端正的站姿比剛才羅小月毫不遜色。 「羅小月！」聽到Madam Leung叫出她的名字，羅小月踏前一步、右腳跺地，高高舉起右手回應：「到！」
「你之前先受過RC，記得點操㗎啦？而家跟大隊，企去最後嗰行。」（你之前在更生中心待過，應該還記得怎樣操吧？現在進大隊，排到最後一行。）
「…仲有你，伍嘉瀅。我畀一個禮拜時間你跟新人隊學步操，期間你要服從周姑娘一切指示同教導，明唔明白？！」（…還有你，伍嘉瀅。我給你一星期時間跟新人隊學步操，期間你必須服從周姑娘一切指示和教導，明白嗎？！）9Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1AwiqonL4P
伍嘉瀅望著旁邊一臉威風的周靖宜，好不容易才心不甘情不願地點了點頭。見她沒有出聲回應，Madam Leung馬上便皺起眉頭想要責備，周靖宜姑娘卻在此時站了出來，自信地微笑着說：「Madam，哩個新人等我來教啦。」（Madam，這新人讓我來教吧。）
待Madam Leung走開後，周靖宜臉上的笑容霎時收起，厲聲向新人隊發號命令：「…Right Dress！（向右看齊）」「Yes Madam!」新人隊伍中的八名女生聽到指令後立即提高嗓門回答，隨後立即伸出手臂向右方對位，整齊地排成三行。
「而家你知道要點樣應職員啦？唔好再畀我看到你點頭搖頭，知道未？而家企去後面，準備開始操！」（這下你知道要怎樣回應職員了吧？不要再讓我看見你點頭搖頭，知道嗎？現在排到後面去，準備開始步操！）
面前的周靖宜故作一副勝利者模樣在那邊張牙舞爪，伍嘉瀅恨不得朝她那翹得老高的下巴來上一拳。見她遲遲沒有動身進入隊伍，周靖宜又繼續擺架子訓話：「你不想操下話？噉就成隊人同你一起今晚唔休息、唔食飯喺度罰企…你一個人浪費十分鐘，九個人加埋就個幾鐘！」（你不想操是嗎？那就整隊人跟你一起今晚不休息、不吃飯在這裏罰站…你一個人浪費十分鐘，九個人加起來就是一個多小時！）
這說法雖然荒謬，卻很好地煽動了其他女生的情緒。她們暗暗用帶著怨氣的眼神瞪著伍嘉瀅，就怕被這新人耽誤了每天唯一能夠期盼的晚飯晚息時段。受龐大的群眾壓力下，伍嘉瀅將視線挪開，無奈地小聲說了句：「Yes madam.」，灰溜溜地排進犯人們的隊列。
「要你哋學步操，係為咗訓練你哋嘅紀律、學識服從，我唔理你們係因咩事入嚟，既然守唔住 出面嘅法律，就要守哩度嘅規矩！」（院所要求學習步操，是為訓練你們的紀律性、服從性，我不管你們是因為什麼原因進來，既然守不了外面的法律，就得遵守這裏的規矩！）
一輪訓話後，周靖宜精簡地講解步操裏幾個基本指令，又說明了立正和稍息時的站姿如何才算得上標準、列隊行進中手腳應該如何擺動等等。除了教給沒有接觸過步操的伍嘉瀅之外，也同時替其餘的女生們溫故知新。聽到她喊出：「By the left——Quick march！」，全隊就像是上了鏈子的機械人偶一樣開始步操。
新人組的九名女生，進入院所的時間大多都只有兩三週。她們的步操動作仍未算得上標準，更不用說只學了幾分鐘的伍嘉瀅，跟在隊後顯得手忙腳亂。不過周靖宜並不急於叫停隊伍修正動作，而是背起雙手站到一旁，任由女生們一直在操場繞圈步操。頭頂的太陽光西斜照射下來，女生們一個個早已香汗淋漓、衣襟盡濕，可是沒有職員的指令，誰也不能停下腳步。
另一邊廂，羅小月加入的隊伍顯然比新人們熟練許多。在高級主任Madam Leung的眼皮底下，她們各種姿勢一絲不苟，而且每個人的動作都跟隊內其他人分釐不差。隊伍中有的人還柙時間較久，當中不乏已經候審了一年半載以上的；亦有像羅小月這種非首次入獄，獄內術語俗稱『黑手』的女犯。面對著同樣的陽光和氣溫，她們更為習慣，也更不受影響。
懲教所裏大部份地方都沒有時鐘，操場也不例外。在這裏，管理時間是職員們的權利，女犯人唯一能做的，就是服從安排。她們只能無止境地擺動四肢步操前進、聽着口令轉左轉右，還要忍受時不時吹來的熱風，伍嘉瀅早已累得大腦一片空白，此刻她只想能趕快停下來休息。
變得橙紅的太陽逐漸靠近地平線，喇叭終於響起了長長的鬧鈴，鈴聲雖然刺耳，卻是操場內每個女生盼待已久的甘露。「Squad halt, mark time! （停步，原地踏步）」Madam Leung來到隊伍前面發號施令：「全部人聽住！而家係晚飯時間，全部步操入去飯堂，新人隊先行。」（全部人聽好！現在是晚飯時間，都給我步操進去飯堂，新人隊先走。）
除了常規步操訓練以外，女生們平時在院所裏走動也被要求以步操代替，站姿和坐姿當然也必須端正。挨個踏步進入飯堂、排隊領取完飯餐後，負責管理飯堂的懲教員指揮她們入座。勵敬的飯堂空間不大，放不下太多張八人長桌，所以需要分開還柙、定罪、更生中心和教導所輪流吃飯。而還柙人數又是最多的一組，新人組那桌各人看着剛盛的飯菜冒著熱氣，卻又遲遲不能起筷，因為要等全部人打完飯坐好，Madam才會發出開始吃飯的指令。
「Madam，我食飯！」所員們齊聲高呼，伍嘉瀅見狀則識相的跟着道：「Madam…我食飯！」9Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmi0dSepB0P
9Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgwx7EyAPsF
「批淮！」
得到職員批淮，女生們方能一一拿起餐具，開始吃飯。第一口飯送進嘴裏那刻，彷彿有股熱流湧上伍嘉瀅的眼眶。經歷完分秒如年的首次步操訓練，明明跟昨晚一樣難吃的菜餚不再難以下嚥，反而很快便清光了盤子。大約半小時過去，職員指示用完餐的女生們收拾好餐具、桌面，然後列隊離開飯堂。
步出飯堂的時候，伍嘉瀅與等待進去的隊伍打了個照面。排在第一個的，正是剪成冬菇頭短髮、換上了更生中心制服的鍾綽穎。她挺胸收腹站得筆挺，乖巧聽話的模樣跟昨天大吵大鬧時判若兩人。兩人眼神接觸不過半晌，背後便傳來周靖宜低沉的喝斥：「唔好周圍望，行快啲。」（別東張西望的，趕快走。）
一路步操回到囚室，已經累透了的伍嘉瀅終於等到了那句「Dismiss! （解散）」的指令。
躺在床上，看著緊閉的鐵閘，伍嘉瀅回想這天所發生的事…眼前的景物，漸漸變得模糊不清。
ns216.73.216.224da2
然後按「加至主畫面」