那些拿來運用的日文自習 - 大概是N4復習之五

（原因）んですか、（所以）……：因爲、所以

例：喘息（せんぞく）がひどいんですか、パンを買うのをやめでもらいえますか？（因爲哮喘病很嚴重，所以能不要買麵包給我嗎？）

——出自《學園贊歌祭Carnival Revolution》Scandal Prolouge~~算我求你了吧小秋買什麽都好過買麵包~~

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDREw75MOsW

（原因）たら、（結果）……：如果

例：お金があったら、タブレットを買いたいです。（如果有錢了，就買平板電腦）

——出自《學園贊歌祭Carnival Revolution》Scandal Prolouge~~我永遠都不知道月森先生下一次發薪水是什麽時候~~

以上情景為「假如」

例：『マホドル』アニメ放送たら、グループを辞めることにしました。（『魔法偶像』動畫開播后決定退團）

——出自《學園贊歌祭Carnival Revolution》Scandal 23~~能出名比什麽都重要包括友情和羈絆~~

以上情景為「如果滿足特定條件必然會做」

例：家出した娘をみつけたら、強制（きょうせい）的（まと）に連れ帰ることを決意（けつい）する。（發現到了離家出走的女兒，決定强行帶她回家）

——出自《學園贊歌祭Carnival Revolution》Showtime 1~~跟我回家和跟天王寺走選一個~~

以上情景為「發現滿足結果的條件」

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4MR1Ofa3Qw

（結果）ので、（原因）……：因爲XX所以發生了OO（必須爲預料内）

例：この男は怪しい（あやしい）様子だったので、酔いを覚えますためにお酒をオレンジジュースに切り替えました。（因爲這個男人很可疑，所以我把酒換成橙汁讓他醒酒）

——出自《學園贊歌祭Carnival Revolution》Scandal 2~~店長防人之心不可無啊~~

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuCrKtnnh36

（結果）のに、（原因）……：明明XX了怎麽還OO（必須爲預料外）

例：夏に出会ったのに、今さら顔を覚えようとしてるのかよ……（明明在夏天才認識，友菜你現在才要開始學會認人啊……）

——出自《學園贊歌祭Carnival Revolution》Scandal 14~~猜猜我是誰我們夏天見過面的哦~~

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsgQEqn1X2A

（原因）ても、（舉動）……：即便XX也要OO

例：たとえ深鳥さんが私を拒否（きょひ）したとしても、私は彼女を追いかけることをきめして辞めません。（即便深鳥同學拒絕了我，我也不會放棄追求她）

——出自《學園贊歌祭Carnival Revolution》Scandal 24~~你這個只有利益沒有愛的混蛋放開那個學妹~~

ns216.73.216.30da2